2025 和平營共同宣言

自 2014 年以來,和平營連結了沖繩、濟州、台灣與更多島嶼的人民。今年,我們再次相聚於基隆,以「生活空間的軍事化」為共同主題。來自不同語言、世代、性別、身份與背景的我們,因為共同的願望而聚集:在軍事化陰影加深的此刻,尋求和平、正義與新的安全想像。 我們的共同認識 我們的最終共同遠景是活在一個任何國家都不需要軍事化的世界。 遺憾的是,我們看到土地、天空、太空和海洋正被軍事化吞噬。 自沖繩戰役中以來,沖繩就被當作是日本本土的「墊腳石」,並為此持續犧牲。及後,沖繩又被迫作為日本和美國的「軍事基地之島」。在過去的 80 年裡,沖繩居民的日常生活一直受到軍事化的侵蝕。同時,安倍政府用「台灣有事」一詞向公眾製造危機意識,並未致力於和平外交,並無視當地居民的意願,持續在琉球群島推動及加強自衛隊基地的建設。 在韓國,美軍基地的建設和跨國軍工複合體的擴張,正造成暴力和環境破壞。美軍群山空軍基地的擴建和新萬金機場的興建維穩了殖民佔領,並破壞了重要的蘇拉濕地,影響候鳥遷徙的路線。在濟州島,韓華系統公司正在「地下水受保護區」建設太空中心。然而,尹錫悅總統的戒嚴令的失敗,正顯示出普通人民的力量,能拒絕日常空間的軍事化,並證明去軍事化生活的可能。 面對中國政府持續的文攻武嚇,台灣被迫面對興起的戰爭威脅,台灣社會發展出一套備戰至上思維,社會空間正在被恐懼與動員壓縮,呈現敵我分化的二元對立,戰爭陰影讓人們彼此猜疑、分裂,社會運動甚至被標籤為敵人。和沖繩與濟州一樣,金馬被鑲嵌在犧牲鏈之上。移民、原住民、移工等族群的生活空間遭受侵蝕。 在香港,「一國兩制」並未帶來平等、自由、民主、解放與和平,中國政府對香港的政治、法律、媒體與公民社會進行高度控制,自治(民眾的共治)空間大幅削弱;高度軍事化的香港警察,強力鎮壓及逮捕示威者,使香港如今成為威權警察國度。 在中國,社會發展瓶頸積累的不滿情緒不被回應,威權統治與漢族中心的中華民族大一統思想不斷煽動及強化國族主義,甚至引發仇恨犯罪。中國南海巡航等軍事擴張所造成的威脅,又推進了亞洲各區域的進一步軍事化,給各地區的人民帶來苦難和壓迫。然而,即使是在中國行動者的圈子當中,這些問題常常不被認知,更沒有成為一個主流的行動議題。與此同時,公民社會的異議與行動被愈來愈高強度地監控和打壓。 美國正在國內逮捕並鎮壓致力於和平與集體人道主義的政治異議人士及組織。美國同時也以發展的名義,把韓國、日本和台灣捲入了軍工複合體的生意之中。美國的「分散式作戰」政策,在各地將民用海港、機場及交通基礎設施軍事化,使我們的連結系統淪為潛在威脅與攻擊目標。美國繼續建設破壞性極強的軍事基地,摧毀海洋生態。這些都將資本主義軍事主義的暴力政治經濟體系正常化。 在巴勒斯坦,以色列在美國的支持下正實施在加薩的種族滅絕,以及在約旦西岸的非法佔領。整個東亞地區的公司乃至政府,都被納入了以色列製造死亡的供應鏈中。台灣公司如榮剛、精鋼、全訊,正在向以色列提供超級合金材料和雷達通訊零件。台灣政府也直接向以色列地方政府捐款,目前正在考慮是否對位於被約旦河西岸的以色列殖民屯墾區醫療中心捐款。與此同時,韓國現代集團正在販售用於拆除約旦河西岸和加薩巴勒斯坦人房屋的機械。韓華系統和其他韓國武器製造商也在向以色列提供武器,並直接從種族滅絕中獲利。日本政府已完成了以色列製造的無人機的性能測試,並正在考慮進口。日本公司如住友商事和川崎重工業也參與其中,簽署了進口及代理無人機的合約。中國政府使用了以色列的監控系統,來監視東突厥。中國公司海康威視和道通科技的無人機和監控技術也被用於種族滅絕。 二戰結束 80 年後,在日本、朝鮮半島、中國、台灣及許多地方,仍然在殖民主義與戰爭記憶中受苦,然而社會也未徹底反思戰爭的責任。政府在缺乏民意和反思下主導的國防政策,強化敵意、阻礙多元的認識和對話,使人心成為武器。各個社會中不斷蔓延的排外主義,不僅將矛頭指向所謂的「外敵」,更在社會內部製造出以國族為界的撕裂與恐懼。 海洋正被戰爭化的力量占據,海軍軍演頻繁,海域被武器部署與衝突劃界,漁民生計受到威脅,生態系統遭到破壞。同時,軍備競賽也綁架了我們對島嶼的政治和經濟未來的想像。然而,海洋不該是戰場,而應是連結我們的生命共同體。 我們反對國族主義作為唯一的凝聚力、剝奪我們在此以外的對和平的想像。整個東亞的民間力量絕不會放棄,去實現一個沒有戰爭、沒有專制、沒有剝削的東亞。 我們希望以民間合作取代戰爭。民間社會應合作幫助彼此取得基本的需求,而不是首先訴諸和依賴國家主導的軍事化。 我們共同的功課 1. 我們需要主動了解彼此的需要和困境。對他人的恐懼與不了解,往往是人們相互敵視的主要根源,所以我們必須持續嘗試與那些價值觀與我們相距甚遠、不同國籍和立場的人進行溝通、搭建溝通的載體、或持續支持那些為和平溝通的努力。 2. 我們的需要應被反思及具體定義。我們要的是人權、自由、民主、平等、健康、日常生活與生態永續,我們在重申自己的需要時,不應訴諸排外、國族主義及戰爭。 3. 我們需要知識與智慧。我們需要理解,在戰爭底下,是什麼力量會從中獲利,並分辨軍事化和戰爭中有什麼力量正假借「人民」的名字去取得正當性。我們需要反思,如何在戰爭議題中引入階級視野,辨識戰爭中的資本力量。我們需要分辨,有什麼公共資源正被抽離,用於武器、基地與產業,而不是人民生活及和平。我們需要了解軍國主義和父權制度是如何聯手構建支配邏輯,來延續性別暴力和戰爭的。我們需要了解身心障礙者的需求如何在戰爭時期被忽視。我們需要從海洋、島嶼、生態的角度認識和建構歷史,而不是從國家種族的角度。 我們共同的承諾 1. 我們拒絕犧牲他人以得到自決。我們拒絕讓自己的和平建立在他人因軍事基地與武器部署而產生的痛苦之上。我們要讓天空還給飛鳥、海洋還給海魚、海龜、海豚、土地還給人民與生態。 2. 我們要挑戰自身脈絡中的軍國主義論述。我們要發展多元的和平語言,建立跨國公共領域。 3. 我們會持續批判帝國主義、殖民、軍事與資本的壓迫。我們與所有受害者站在一起,特別是烏克蘭、巴勒斯坦及世界各地受戰爭威脅的人們。我們共同反對以色列在加薩進行的種族滅絕,反對支持這場屠殺的軍工複合體。 4. 我們聲援那些被過去或現在的戰爭所創傷的人們,並將繼續反思我們阻止戰爭的責任。 5. 我們譴責侵略,並支援遭受暴力的受害者。我們會要求政府修改和/或起草立法,以支持那些逃離戰爭的人;我們會指出和譴責政府怎麼利用「受害者論述」來合理化自己的侵略行為。 6. 我們承諾在國界之外建立團結,讓人民的連帶取代軍事的邏輯,去取得我們的需要。 7. 我們希望未來能持續對話並舉辦和平營。讓來自不同地區的人們得以持續對話、建立團結與信任,並相互尊重,以防止戰爭發生。 2025年 和平之海島際和平營的60名參與者

Loading

Read More

全球化起義 – 國際會議

2023年11月26日,召開「全球化起義」線上國際會議,目的是支持第三次巴勒斯坦起義,支持領導民族解放戰爭的巴勒斯坦人民反對納粹以色列國的鬥爭,他的佔領軍。 亞洲公社和馬克思國際在世界各地的積極分子正在執行這項聯合任務,從墨西哥、加拿大和美國,經哥倫比亞、厄瓜多爾、巴拿馬到斯里蘭卡、香港和中國,途徑歐洲和美國世界各地正在大規模動員,將起義全球化,並對抗以色列和帝國主義軍隊。 世界各地數以千計的活動人士為巴勒斯坦問題進行了鬥爭和動員,對抗資本主義政府。 以進步國際為指導的資產階級和改良主義左翼,採取了聯合國的政策,錯誤地呼籲「和平」和停火。 我們需要促進世界各地成千上萬的活動人士真正要求的:巴勒斯坦民兵的軍事勝利,以色列國的毀滅,以及巴勒斯坦人民的徹底解放,這將為巴勒斯坦人民的鬥爭做出巨大貢獻。他們的民族解放。 全世界人民。 點此加入國際會議! 透過表格給我們留言

Loading

Read More

제국주의 세력의 니제르 개입 반대한다

아프리카의 혁명적 좌파가 우려하다:제국주의 세력의 니제르 개입 반대한다 나이지리아 사회주의노동자동맹(SWL)번역 김준효 기사입력 2023-08-18 18:30 주제: 국제, 아프리카 아프리카의 서방 제국주의 동맹국들은 니제르를 침공하겠다고 위협했지만 지난주 그것을 실행하는 것은 주저했다. 그러나 서아프리카경제공동체(ECOWAS) 정상회의는 대기 병력 동원에 합의했으며 “어떤 선택도 배제하지 않고 있다”고 했다. 서아프리카경제공동체는 서방 열강과 동맹 관계에 있는 15개 국가의 연합이다. 최근 니제르에서 쿠데타가 일어나 친서방 대통령 모하메드 바줌을 몰아냈다. 프랑스와 미국은 상당 규모의 병력을 니제르에 주둔시켜 두고 있는데, 이 두 나라는 바줌의 복권을 원하는 나토의 대표적 회원국들이다. 이들은 니제르를 압박하는 데서 니제르와 이웃한 나이지리아의 군사력·경제력에 특히 크게 의존할 것이다. 아래 글은 나이지리아의 혁명적…

Loading

Read More

재난과 안전 사고에 무책임한 윤석열 정부를 규탄하다

집회 취재팀 기사입력 2023-08-06 08:24 주제: 공식정치 폭염 경보에도 8월 첫 윤석열 퇴진 집회가 힘차게 치러졌다. 오늘은 “윤석열 퇴진! 김건희 특검!”을 내건 ‘촛불대행진’ 집회가 1주년(제51차)을 맞이한 날이다. 집회 참가자들은 무대 발언에서, 집회장 곳곳에서 서로를 격려했다. 오늘 주최 측은 참가자 안전을 위해 쉼터용 냉방버스를 대열 맨 뒤에 대기시켰다. 아주 좋은 아이디어였다. 그런데 경찰은 이를 용납하지 않고 집회 전부터 버스를 치우라고 압박했다. 또, 집회 도중에 참가자가 늘어나 횡단보도를 침범하자 경찰은 집회장을 향해 현행범 체포 운운하는 경고 방송을 해댔다. 집회를 대놓고 방해한 것이다. 경고 방송 소리가 너무 커서 집회 발언이 중단되기도 했다. 마치 태극기 우익들이 집회…

Loading

Read More

我為何會在維園點起燭光

—-波蘭交換生的自述 六月四日,星期日,我到了維園燃點了一枝爉燭。在波蘭,這是我們悼念亡者的方式。我們就是這樣為那些死者及不能發聲的生者祈禱。在這裡作交流生期間,從朋友得知,香港過去亦有這個相似的傳統。 在我的家鄉,燭光是有著特殊的象徵意義。祈禱時點起燭光,是悼念亡者的一種傳統和表示尊重的方式。我們相信,縱然只是一點燭光,也能為黑夜中的人帶來亮光。星期日,維園的夜晚很黑很暗,有人能夠前往哪裡點燃一枝蠟燭,有著精神上的重要意義。在波蘭,當我們為死者祈禱,我們就是以此方式表示:「你們沒有被遺忘!」這當中沒有什麼政治理由。 在我的成長中,從未害怕說出心中所想。即使在今天,如我在波蘭這樣做,不會有人認為有問題。我知道很多香港人過去都是如此。我們相似之處也不止於此。巧合地,六月四日這一天,對於波蘭人也是有著重要意義。每年六月四日,我們都會慶祝團結工會在現代波蘭首次自由選舉中獲得勝利。這是一個充滿希望的日子。傷感地,波蘭人也見證了北京如何在一九八九年這同一天,走上了不同道路。 當進入維園時,我其實是驚的,真的很驚。我想到自己可能會被捕,甚或遞解出境。但如果是這樣,我應該在24小時內便乘上飛機平安回家。這是值得去冒的險。我的香港朋友就不會有此相同的「厚待」。說到底,作為一名交換生,我損失的不是什麼,但這行動卻來得很重要。我想去表達交換生是明白香港人的處境。我們知道的。雖然我們是外國人,但沒有對香港人的抗爭置身事外。我當時想,因為我是交換生,將蠟燭藏於麥當勞帽子裡,或許會是唯一一個能夠進入維園點起燭光的人。 對我而言,有人可以做這件事很是重要。縱然只是一點亮光,我們相信,也可為需要祝禱的人照亮黑暗。這對於多年來飽受歷史折騰的波蘭人來說,是十分重要的價值。我在中文大學的朋友告知,這亦是很多香港人內心非常珍視的價值。我自己將會繼續以家鄉親切之情祈禱。一點微小的亮光,即使只是象徵地保留在我的內心,也能照遍黑暗。我的思緒會繼續和香港人在一起。 此文翻譯自2023年6月7日刊於 Hong Kong Free Press的英文文章,原文名稱[why I lit a candle]。 原文連結:https://hongkongfp.com/2023/06/06/why-i-lit-a-candle/?fbclid=IwAR0AmUnsTrYg26nd4g284Hoz_NWj6-1bPE22iLaV5g9BX-QIp0Gm_pFCzNM_aem_th_AYZIDBNeF5Rlk8AoMtdPVskEZ3fTo7HelqEUg-08K68RyHmSumvd2bB3AF6IUw1KPA4

Loading

Read More

Why I lit a candle

“We might be foreigners, but we are not foreign to Hong Kong’s struggle,” writes Polish exchange student Filip Kamer, who was confronted by police on Sunday’s anniversary of the Tiananmen crackdown. by Guest Contributor On Sunday, June 4, I went to Victoria Park to light a candle. In Poland, that’s how we commemorate the dead. That’s how we pray for the dead who lost their voice, and the living. Having made friends here during my exchange, I was made aware that Hong Kong used to have a similar tradition. The…

Loading

Read More

俄烏戰事一週年 反戰團體6人快閃集會 逾20警員戒備

俄烏戰事一週年 反戰團體6人快閃集會 逾20警員戒備https://bit.ly/3IQvXY6 俄羅斯入侵烏克蘭至今一年,傍晚有6名「反戰動員」成員在尖沙咀「快閃」集會,聲援烏克蘭抗戰,期間警方出動逾20警力到場戒備。有成員強調香港真正向國際「Say Hello」的方法是關注國際戰況,尤其需要關注俄烏戰爭;亦有成員坦言「唔可以低調到連發聲都唔做。」 *****《獨媒》踏入第19個年頭,誠邀你訂閱支持▌Paypal/信用卡:https://inmediahk.net/supportus▌Patreon:https://www.patreon.com/inmediahknet▌轉數快:100876515▌單次支持: paypal.me/inmediahknet▌購物支持:https://bit.ly/3x3F6pa

Loading

Read More

韓國民主勞總 #KCTU﹕Stand with Hong Kong Workers

#國際連結   韓國民主勞總 #KCTU﹕Stand with Hong Kong Workers(Scroll down for English) 香港勞權監察總幹事蒙兆達早前在國際職工會聯盟世界大會碰到韓國民主勞總 Korean Confederation of Trade Unions 會長梁京洙。韓國民主勞總代表南韓113萬工人,是 #南韓 第二大工會聯盟。 梁京洙十分關心香港工運人士被囚,以及工會被打壓的情況,他希望把以下訊息帶給香港人,為香港工人打氣﹕ 「去年,我因為組織大型群眾示威爭取表達疫症下工人的訴求,遭到監禁,國際聲援令我有力量去面對困難。 現在我呼籲各地工會加強團結,爭取立即釋放香港被囚工運人士,包括前職工盟主席 #吳敏兒、秘書長 #李卓人 及前 #醫管局員工陣線 主席 #余慧明,他們因行使國際基本人權及勞工權利而被囚禁。 參與工會是我們不可剝奪的權利。當我們被剝奪了權利,我們只有透過抗爭奪取回來。然而如果我們自己放棄了權利,我們就失去了尊嚴。 為香港工人打氣! 讓我們一起抗爭直至勝利!」 韓國民主勞總會長 梁京洙 During the ITUC’s world conference last month, Hong Kong Labour Rights Monitor Executive Director Christopher Mung met with Yang Kyeung-soo, President of the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU). KCTU is the second largest union confederation in South Korea, representing 1.13 million members in the country.  Yang was deeply concerned by the detention of trade union leaders…

Loading

Read More

原文訪問:反戰爭常設大會(Permanent Assembly Against the War)成員薩沙

【巨大的抵抗:俄羅斯女性主義者反對戰爭和父權制|A Tremendous Resistance: Feminists in Russia against the War and Patriarchy】 原文訪問:反戰爭常設大會(Permanent Assembly Against the War)成員薩沙 我們「跨國社會抗爭平台(Transnational Social Strike,TSS)發表了對俄羅斯女性主義反戰運動成員薩沙(Sasha)的採訪,她持續參與反戰常設大會(Permanent Assembly Against the War),講述這場戰爭是婦女一直反對的、父權暴力的延續,講述了俄羅斯反戰者不同行動,並宣佈他們將在5月1日,於俄羅斯以及其他國家採取行動反對戰爭。 您如何在俄羅斯組織女權主義反戰運動? 女性主義的反戰抵抗始於戰爭爆發的第二天,即二月二十五日。我們首個行動是一份宣言,原本是用俄語寫的,後來翻譯成20多種語言。通過這份宣言,我們開始呼籲婦女和女性主義者及其團體與我們團結一致。我們行動和組織的主要渠道是Telegram channel。在第一天,Telegram channel已經有1萬名訂閱者,這也多虧一些女性主義者和有影響力的人的支持。3月6日,我們高舉女性主義,參加了一場大規模的街頭反戰抗議。這次街頭抗議不是很成功,因為俄羅斯員警部署嚴密,他們封鎖了主要廣場和街道,所以即使有一大群示威者集合,他們也無法與其他團體聯合起來,這大大打擊了行動。3月6日之後,我們決定改變我們的戰略,轉向隱於市的日常抵抗。這些行動更安全,較少機率暴露,減少遭受員警的暴力,但仍然會在城市內留下反戰抵抗的痕跡。我們想要在城市或村莊內創建一個反戰的「第二座城市」。 你們的運動遍佈俄羅斯各地嗎? 是的。截至現在,我們的Telegram channel有30,000名訂閱者,包括來自不同城市和村莊的數千名社運人士,他們不斷和我們溝通行動情況、想法、新行動建議等。行動的範圍各不相同:它可以是貼紙、表演等。我們對運動的願景是——我們沒有組織嚴密和分明的結構,相反,我們建議示威者自行組織他們喜歡的行動小組,他們可以開自己的聊天群組、Facebook、電報頻道。如果他們願意,他們可以使用女性主義反戰抵抗的象徵,並與我們聯繫。他們可以通過頻道告訴我們,但如果該團體總部位於俄羅斯,並且不在社交媒體上公開(這種情況很少發生),我們通常甚至不發佈資訊,因為那不安全。我們認為發佈國外團體的資訊更安心。我們在國外如英國、捷克共和國、德國聯繫了大量團體,但在俄羅斯,我們努力在一定程度上保護他們的匿名性和隱藏度。我們擁有遍佈全國各地的不同的友好團體,而我們的Telegram channel則是傳播抵抗思想的平臺和共同協調的途徑。我們正在準備說明「如何開始您自己喜愛的行動小組」的資訊。有很多人問我們:「我怎麼加入?你認識這個小鎮或那個城市的人嗎?」我們沒有招募他們,而是強調他們應該自己組織起來。 你為什麼認為女性主義者是站在俄羅斯和其他地方反戰運動的前線? 第一個原因與俄羅斯的政治氣候有關。女性運動不被看待為政治運動,於是也不像其他政治運動般遭到鎮壓——女性主義者不受政府正視。如果你看看政治格局,你可以看到許多其他政治團體從很久以前就被鎮壓了,比如無政府主義者、納瓦爾尼(Navalny)的支持者等。我們女性主義者被政府視為一些奇怪的女孩在做一些表演,或舉辦講座和節日。也許,他們認為Pussy Riot就足夠了。我的意思是,即使依然有對女性主義者的鎮壓,例如,尤利婭·茨韋特科娃(Yulia Tsvetkova)因她的畫作而面臨監禁,我們也多次受警方騷擾,但女性主義運動可能不是他們認為具象徵意義的打擊目標。在這次反戰抵抗運動之前,女性主義運動組織上較鬆散。全國各地的女性主義團體幾乎沒有合作關係。儘管有很多人通過不同的團體參與運動,不過沒有類此今次的聯合行動。這種女性主義反戰抵抗的意義,還在於將全國各地女性主義團體的自治作為我們的力量,因為現在政府更難弄清楚實際上是誰在行動。 第二個原因是女性主義者對軍國主義和任何類型的暴力有顯著抵抗。在俄羅斯,對我們這些為女性權利,例如反對家庭暴力、反對對倖存者性暴力和反對性騷擾而鬥爭的人來說,很明顯,這場戰爭以及當中發生的暴力是我們一直目睹和反對的家庭暴力之延續。首先,這場戰爭已經持續了八年,即使局勢一直變化,重要的是,戰爭不是有明確「結束」或「開端」的分散的事件,而是父權制暴力的結果或高潮。對女性主義者而言,很明顯地,這場戰爭是我們一直在與之鬥爭的暴力、當中的一部分。 婦女的身體暴露在欲征服者的暴力中,可比喻為普京(權力的象徵)正在懲罰想要自由的烏克蘭(反抗威權的弱者),因為父親或丈夫(權力的象徵)會懲罰想要自由的女兒或妻子(反抗威權的弱者)? 我完全同意。他一直培養的「一家之主」,或「元老」形象,隨這次戰爭爆發再次加強。最冷酷的是他向參與布查鎮屠殺的士兵致敬——這意味著什麼?意味著:「是的,我們做到了,我們為我們在那裏所做的一切感到自豪。」這使這種「懲罰」的邏輯更加明確:通過強姦、酷刑,以及對無辜者的暴虐,來懲罰和清洗反對勢力,甚至在政治上也是使用這種懲罰式行動。 此外,逃離戰爭的婦女一旦越過烏克蘭邊境,就會遭到以限制墮胎自由、性騷擾等父權制暴力。你和其他國外女權主義者有聯繫嗎? 這場戰爭突顯了我們生活中種種父權限制。烏克蘭中,只有不正規的支援網絡協助需要墮胎服務的女性,而在國外,例如波蘭中沒有永久居留許可或健康保險的難民、身處難以墮胎的國家的難民,她們也面臨同樣情況。除了墮胎,她們也面臨著販賣人口的危險,我們正努力解決這個問題。我們正試圖與不同的組織合作,提供烏克蘭語和俄語的材料,避免販運人口和性剝削。許多非政府組織(NGO)根本沒有意識到上述問題。我們與波蘭和白俄羅斯的組織合作,傳播資訊。 回到俄羅斯的情況,有其他的反戰抗議正發生嗎? 有很多不同類型的抗議。一些以前從未發表過任何政治聲明的專業人士,在戰爭開始時變得活躍。有很多來自不同專業人士的請願書:動畫師、電影導演、記者、教師、建築師、科學家、IT工作者、音樂家等。這是一個令人印象深刻以及充滿希望的時刻,許多人意識到他們需要合作,為集體行動找到群體基礎——他們在職業身份中找到了這種合作的可能性。不幸的是,隨著審查加劇,這些倡議不再被看到。在這些專業人士團隊消失後,俄羅斯工會聯盟(the Confederation of Labor of Russia)仍保持活躍,例如教師工會發表了一個由上千教師聯署的請願書。這是俄羅斯近代史上一個獨特的時刻:因為大多數學校是國有的,教師這個群體本來已面對薄弱的勞工保障。另一活躍的群體是學生,他們正大規模地自發組織行動,並努力支援其他工人的自發行動。例如,昨天(4月19日)有一個計程車司機的罷工,一眾學生呼籲支持這次罷工。他們給大學教師寫了一份呼籲書,呼籲他們採反對戰爭的立場。他們同時支持我們一個合作的團體,這個反戰團體鼓勵市民請「病假」來罷工。因此,我們擁有一個由不同的反戰倡議團體組成的緊密網路,他們一起行動,也實踐不同政治策略。 現在的經濟制裁怎樣衝擊俄羅斯人民? 幾千人已經停工,尤其是汽車企業的工人,因為缺乏零件。許多企業倒閉,據莫斯科市長說,僅僅是接下來的幾個月,將有超過二十萬失業人口。我的母親在學校工作,她正跟進關於紙張的最新報導,因為紙張現在存巨大赤字。紙張的生產原料進口來自芬蘭。學校正在討論是否應該取消國家考試,因為嚴重缺乏紙張。我們在出版社方面也面對問題,這在戰爭前已經發生,因為政府發起一整個重寫教科書的項目——他們佔用了所有的印刷廠,使用了所有的紙張來印刷數以億計的學校手冊。我好奇他們是否能夠完成這些教科書的印刷。此外,通貨膨脹正在增長。根據不同的資料,基本用品的價格,如土豆、胡蘿蔔、生菜和洋蔥,在這幾個月裏從40%增長到60%。在戰爭進入新階段之前,我們已經陷入經濟危機,帶來更多破壞。 你是反對戰爭常設大會(Permanent Assembly Against the War)的一份子,向前推進跨國和平政治,為什麼你認為跨國協調對於反對這次戰爭是重要的? 我們最終的目標是對抗帝國主義和資本主義,而這不能僅僅在國內實現——這十分魯莽。跨國合作是完全必要的,交換不同抵抗戰略也是完全必要的。我希望這些聯合行動能夠為俄羅斯社運人士和俄羅斯人民帶來有力的資訊:雖然有人在批評西方和北約,但目前,他們看到俄羅斯帝國主義是比北約更逼切需處理的問題。 5月1日,反對戰爭常設大會呼籲開展一個共同協調的行動日,以打擊戰爭士氣,並展示我們反對戰爭的跨國連結。你打算如何加入和支持這個行動日?我們肯定會加入反戰的跨國罷工——我們還在討論集會和行動形式的可能性:例如嘗試通過喂鴿子佔領街道、廣場,或者破壞官方的慶祝活動。 2022年4月22日 繁體定稿:2022/11/8香港再編:2022/11/18 原文:https://www.transnational-strike.info/2022/04/22/a-tremendous-resistance-feminists-in-russia-against-the-war-and-patriarchy/ 翻譯:銀寒校對:大壺春花編輯:餘音

Loading

Read More