Post Views: 17 [法國］奥利維爾•貝林(Olivier Belin)2025年10月14日 如果你想被捧成和平締造者，那就去資助戰爭——這似乎是唐納德·特朗普的魔法公式。在特拉維夫的「人質廣場」，他的名字受到歡呼，而內塔尼亞胡的名字則遭到人群的噓聲。但這並未阻止在10月13日星期一，即最後一批以色列人質返回當天，匆忙趕到以色列的美國總統，在以色列國會的講台上稱贊種族滅絕的內塔尼亞胡是「最偉大的戰時總統之一……我看你很受歡迎，因為你知道怎麼贏。」贏得一場戰爭、造成超過67,000人死亡和150,000人受傷、加沙地帶90%的房屋被毀——在特朗普眼中，這似乎就是通往和平的道路。廢墟與墓地的和平，得到了馬克龍及所有其他西方國家元首的贊揚。 ｜ 一種為了更好繼續殖民的「和平」？ 至於加沙的人口，他們隨著轟炸不斷流離失所，除了難民營的帳篷外，他們已無處生存、無處可歸。在如今已成廢墟的監獄——加沙，以色列軍隊將繼續佔領一半領土一段時間，然後永久佔領沿邊境的整個區域。而前提是，那個期限未定、全憑內塔尼亞胡自由肆意的逐步撤軍時間表能夠得到遵守。但會不會遵守，什麼都沒有說。哪怕人質已經獲釋用以換取一小部分巴勒斯坦「囚犯」（仍有數萬人被關押，其中包括未經審判被拘留和遭受酷刑的青少年，但他們卻不被稱為「人質」！），關於戰爭應該結束、以色列不再一次又一次打破停火，甚至也什麼都沒有說。 這兩年的戰爭只是以色列政府擴張主義和殖民主義政策的一個步驟，該政策自以色列建國以來通過連續戰爭（1948年、1967年、1973年、1980年在黎巴嫩）得以推行。此外，這也是以色列加速其在約旦河西岸的殖民的機會，正規軍和定居者民兵驅逐巴勒斯坦人，以建立新的以色列定居點。約旦河西岸，這個在1993年奧斯陸協議（該協議本身非常有限且從未得到遵守）中正式劃給巴勒斯坦人的領土，如今已因以色列的軍事存在而被徹底炸毀。在這個和平計劃的空殼中，沒有一個詞提到這些野蠻的殖民。 | 全世界都想「治理」巴勒斯坦人，卻無人詢問他們的意見！ 同是10月13日星期一，上述「和平計劃」的第二場演出在埃及沙姆沙伊赫上演。面對包括塞西元帥、約旦國王、土耳其總統埃爾多安、埃馬紐埃爾·馬克龍在內的約二十位國家元首，特朗普稱此次峰會是「中東偉大的一天」。巴勒斯坦權力機構主席馬哈茂德·阿巴斯在那裡只是個陪襯。無論是巴勒斯坦權力機構（事實上因其與以色列合作的角色在巴勒斯坦內部已信譽掃地）還是巴勒斯坦人民自己，都對戰後加沙的管理沒有發言權。 對於鄰國的國家首腦，如約旦國王和埃及的塞西元帥（埃及就是與哈馬斯進行最後階段談判的地點），他們的欣慰主要在於避免了內塔尼亞胡「完成工作」（他自己恬不知恥地這麼說），將加沙的巴勒斯坦人驅逐到他們的國家，那將是額外的200萬貧困人口，可能會動搖他們的獨裁統治。但即使戰爭最終於此停止，加沙地帶的生活條件也將如此惡劣，以至於部分加沙人別無選擇，只能流亡，加入先前以色列戰爭以來流離失所的巴勒斯坦難民行列：有250萬人去約旦、有50萬人去黎巴嫩、有12萬人去敘利亞，以及自加沙戰爭開始以來成功逃到埃及的10萬人。 對於以美國為首的幾個大國，問題僅在於如何管理加沙這塊飛地，這個關押著200萬巴勒斯坦人的露天監獄。特朗普的計劃設想建立一個由他本人主持的國際機構，而變得富有的前英國工黨首相托尼·布萊爾可能成為首席看守，並順便管理某些重建帶來的市場分紅。為了確保對這個貧民窟的人口進行監控，馬克龍已經提出派遣法國軍事人員協助組建和訓練一支國際警察部隊——「維持秩序」，這正是我們的專長！ 關於巴勒斯坦人民的自由，無人提及。而恰恰相反，在加沙是監獄，在約旦河西岸是加速殖民。我們始終面對這場斗爭。力量對比不只是軍事。它在於政治。面對統治著的帝國主義者，他們渴望依靠野蠻獨裁（包括這兩年能夠實施種族滅絕的以色列的）來保持對中東財富（尤其是石油）的控制，一股國際團結的浪潮已經湧現，它不僅來自該地區所有只能經歷著貧困和獨裁統治的人民（peuples），更廣泛地說，它也來自全世界部分的青年和勞動者。游行示威從未停止，參與人數達數萬或數十萬，特別是在英國、西班牙巴塞羅那和意大利發生了大規模示威活動，特別是，在上述地方及世界其它地方，還發生了反對加沙屠殺和以色列海軍攔截船隊的罷工。全球的被剝削者和被壓迫者借此機會更加緊密。這是對未來的保證。毫無疑問，兩年以來，那些實際上共同地示威的數百萬人（我們也在其中）絕不會放棄與巴勒斯坦人民的團結。 翻譯：鵝肝醬不加吐司原文：https://npa-revolutionnaires.org/gaza-la-paix-a-la-trump-sur-des-ruines/?fbclid=IwdGRjcANcD1ZjbGNrA1wPS2V4dG4DYWVtAjExAAEeXkmKgeoxtc_de8Fcchs_QPGrXwZ8F35u9nc-yxODcpa2yjdWdSaSY4PxFe8_aem_TTHKWGxYEiHeFsKUwYjlUw
