나유정 470호 기사입력 2023-08-18 18:30 주제: 일반적인 정치, 환경, 기후변화 기대하던 책 《기후 위기, 체제를 바꾸자 — 보통 사람들을 위한 운동 가이드》가 출간됐다. 이 책은 지난해 3월부터 8월까지 유튜브 노동자연대TV 채널에 업로드되었던 〈‘기후 위기! 체제를 바꾸자’ 시리즈 10부작〉을 책으로 엮은 것이다. 나도 〈‘기후 위기! 체제를 바꾸자’ 시리즈 10부작〉 제작에 참여하고 애청하며 기후 위기가 먼 나라의 안타까운 소식 같은 게 아니라 내 살과 맞닿은 문제라는 것을 깨달았다. 2022년 유럽과 서아시아의 기록적인 폭염과 가뭄, 국토의 3분의 1이 잠겼던 파키스탄의 폭우 등 해외에서만 ‘극한 기후’가 벌어지고 있는 게 아니다. 한국에서도 지난여름에 이어 이번 여름에도 사람들이 다치고 죽었다. 기후 재난으로 피해를 입은 이들은…
아프리카의 혁명적 좌파가 우려하다:제국주의 세력의 니제르 개입 반대한다 나이지리아 사회주의노동자동맹(SWL)번역 김준효 기사입력 2023-08-18 18:30 주제: 국제, 아프리카 아프리카의 서방 제국주의 동맹국들은 니제르를 침공하겠다고 위협했지만 지난주 그것을 실행하는 것은 주저했다. 그러나 서아프리카경제공동체(ECOWAS) 정상회의는 대기 병력 동원에 합의했으며 “어떤 선택도 배제하지 않고 있다”고 했다. 서아프리카경제공동체는 서방 열강과 동맹 관계에 있는 15개 국가의 연합이다. 최근 니제르에서 쿠데타가 일어나 친서방 대통령 모하메드 바줌을 몰아냈다. 프랑스와 미국은 상당 규모의 병력을 니제르에 주둔시켜 두고 있는데, 이 두 나라는 바줌의 복권을 원하는 나토의 대표적 회원국들이다. 이들은 니제르를 압박하는 데서 니제르와 이웃한 나이지리아의 군사력·경제력에 특히 크게 의존할 것이다. 아래 글은 나이지리아의 혁명적…
집회 취재팀 기사입력 2023-08-06 08:24 주제: 공식정치 폭염 경보에도 8월 첫 윤석열 퇴진 집회가 힘차게 치러졌다. 오늘은 “윤석열 퇴진! 김건희 특검!”을 내건 ‘촛불대행진’ 집회가 1주년(제51차)을 맞이한 날이다. 집회 참가자들은 무대 발언에서, 집회장 곳곳에서 서로를 격려했다. 오늘 주최 측은 참가자 안전을 위해 쉼터용 냉방버스를 대열 맨 뒤에 대기시켰다. 아주 좋은 아이디어였다. 그런데 경찰은 이를 용납하지 않고 집회 전부터 버스를 치우라고 압박했다. 또, 집회 도중에 참가자가 늘어나 횡단보도를 침범하자 경찰은 집회장을 향해 현행범 체포 운운하는 경고 방송을 해댔다. 집회를 대놓고 방해한 것이다. 경고 방송 소리가 너무 커서 집회 발언이 중단되기도 했다. 마치 태극기 우익들이 집회…
Vijay Prashad & Manolo de los Santos Seventy-five years ago, a witch hunt was launched in the United States against peace activists and leftists who opposed the growing danger of war with the Soviet Union. Today, as the United States has adopted major power conflict with China as its main military priority, and the danger of military confrontation with China grows, there is a new witch hunt against peace activists. But people are fighting back all around the globe. Brian Becker is joined by Manolo De Los Santos, the co-executive…
By La Marx International In the last 7 months the “summits” between the United States and China have multiplied. After years without official meetings between the two governments, suddenly in recent months the meetings have become recurring, and frantic. Visits by high-ranking officials of the United States government to China are permanent, or meetings between the governments of China and the US, whether bilateral, as well as at the G20 or Davos world summits. From 7 months ago there was a long Summit of the governments of Joe Biden, and…
이정구 부산대학교 중국연구소 객원연구원, 중국 경제 전공자 466호 기사입력 2023-06-28 19:13 주제: 국제, 중국, 역사, 혁명과 혁명가, 투쟁 이 글은 6월 28일에 같은 제목으로 열린 노동자연대 온라인 토론회(영상 보기)의 발제문이다. 이 토론은 기획 시리즈 ‘당신이 알아야 할 현대 중국의 모든 것 – 마르크스주의 관점’의 열두 번째 시간이었다. 오늘 얘기는 1925~1927년 중국 노동자 혁명에서 시작해야 합니다. 이 혁명은 시리즈 두 번째 강좌에서 다뤘습니다. 1927년 혁명 패배 후 중국공산당은 코민테른의 지시에 따라 광둥·추수 봉기 등 초좌파적 노선을 추구했습니다. 그러나 봉기는 처참하게 실패했고, 그나마 남아 있던 노동계급 기반을 다 잃었습니다. 중국공산당의 잔존 세력은 도시의 노동계급 기반을 복구하려…
2009年10月13日 最後更新： 2019年1月8日 資本主義和帝國主義被趕出中國，但政治權力卻落入了斯大林主義的”共產黨”手中 文森特-科洛，中國勞工論壇 主辦10月1日中華人民共和國建國60週年慶祝活動的正是這個極為不安的共產黨（CCP）政權。這個政權越來越依賴於奧林匹克似的華麗慶典來顯示對自己的支持，儘管幾十年來超記錄的經濟增長，但該政權目前面對的是山洪般的來自工人、農民和年輕人的不滿。 領導中共取得政權的毛澤東被視為”國父”，然而當前官方觀點認為毛的政策是”極左”的並且需要後繼者鄧小平始於1978年的親市場經濟的變革。為了瞭解真實的中國革命的歷史，我們必須從他處著眼。 中國共產黨不是在工人階級運動的領導下取得政權的。它帶有斯大林主義的色彩和方法，一開始它尋求的是相對有限的議程，即建立一個仍然保留資本主義經濟的”新民主主義”政權，不過雖然如此，它依然不得不順應當時世界歷史上出現的一個強大的革命潮流，正是這個二戰後興起的國際框架下的群眾性的革命熱情推動毛政權推進根本性的變化，該變化不限於中國而且是波及世界的大變化。 中國長期以來一直被稱為”東亞病夫”–甚至按當時亞洲標準，也是貧困的。中國有世界上最龐大的人口（1949年時為4.75億），可是近半個世紀裡，她是世界上最大的”失敗的國家”。從1911年至1949年，中國處在軍閥混戰的四分五裂下，其時的中央政府腐敗不堪，還遭受外國列強的欺凌。結束屈辱的外國管理的海關和駐紮在中國土壤上的帝國主義的軍隊是革命的許多實際成果之一。毛澤東政權還推行了世界歷史上影響最深遠的土地革命–沒有俄羅斯那樣的大但涉及到比俄羅斯農民多四倍的人口。 革命性的變革 正如歷史學家和中國問題專家莫裡斯-邁斯納（Maurice Meisner）指出的，”這一土地革命消滅了作為社會階級的中國士紳地主，從而最終消除了世界歷史上統治時間最長的統治階級，該階級長期來一直是中國復興和現代化的一個主要障礙。” 1950年，毛澤東的政府頒布了婚姻法，禁止包辦婚姻、納妾，重婚，並使得男女的離婚更容易。這是在婚姻和家庭關係領域中政府曾經嘗試過的最具戲劇性的革新之一。 中共上台的時候，中國五分之四的人口是文盲。1976年毛澤東過世時減到不足百分之十。看看它49年前的落後狀況，1949年前整個中國只有83個公共圖書館和8萬張病床。到1975年有1,250個圖書館和160萬張病床。 平均預期壽命，1949年只有35歲，在同一時間跨度裡提高到65歲。公共醫療和教育領域的創新以及文字書寫的改革（推行簡化字），以及後來涵蓋大多數村莊的『赤腳醫生’改善了農村貧困人口的狀況。在當時比現在貧窮得多的中國取得的這些成就是對現在作為市場化和私有化的結果的醫療和教育危機的控訴。 廢除封建主義是中國走上現代工業發展道路的一個重要的前提條件。然而在毛澤東的政權的初期，仍希望聯合資產階級，把重要的經濟部門留在私人手中，到50年代中期，不得不將政策推行到到底，剝奪”愛國資本家”並且把他們納入以蘇聯的官僚計劃體系為模式的國家計劃下。相對於一個真正的工人的民主制度，毛主義者-斯大林主義者的計劃是一個相當生硬的手段，但仍然比虛弱和腐敗的資本主義制度要強得多。 鑒於中國經濟起步階段的薄弱的經濟基礎，在中國的計劃經濟階段所取得的工業化真是驚人。從1952年到1978年，工業的國內生產總值的比重由10%上升至35%（經合組織觀察員1999年）。這是有史以來工業化發展最迅速的記錄之一，超過1801年至1841年的英國（工業革命），也超過1882年至1927年的日本（明治維新後工業化進程）。在此期間中國發展出了製造飛機、核能、船舶、汽車和重型機械行業。按照購買力平價計算，國內生產總值增加了200%，而人均收入增80%。正如邁斯納無可辯駁地說的：”正是毛澤東時期為中國工業革命奠定了基礎的。沒有它，毛澤東後來的改革者將無處著手。” 在過去的一個世紀中兩次偉大的革命，俄羅斯（1917年）和中國（1949年），比人類歷史上任何其他事件更多的塑造了我們生活的世界。兩次革命都是資本主義和帝國主義完全不能解決人類的根本問題的結果。兩者都是史詩般群眾性運動，而不是許多資產階級政治家和歷史學家聲稱的軍事政變。話雖如此，這兩個革命有著根本的區別，決定性的差別。 史太林主義 毛澤東建立的社會制度是斯大林主義制度而不是社會主義制度。20世紀20年代和30年代歐洲和其他地方革命運動的失敗導致俄羅斯革命孤立起來，這使得斯大林統治下的保守的官僚機構的興起，該官僚機構依賴於國有經濟，這樣的國有經濟給他們帶來了權力和特權。所有的工人民主的要素–由民選代表來管理和控制以及廢除官僚特權–都被遏制。 然而，正如托洛茨基解釋說的，計劃經濟需要工人民主控制就像人體需要氧氣，沒有這一點，在一個官僚獨裁的國家政權下，計劃經濟的潛力將喪失，並正如20年前已證明的那樣最終整個大廈將傾覆。 1949年中共一開始取得政權時就選擇了這種斯大林模式，然而這遠遠不是真正的社會主義，真正的社會主義是現存的取代資本主義的經濟制度，是大眾可得到的顯著的成果，對世界政治產生了極大的激進的影響。中國和俄羅斯借助國有經濟，起到了迫使資本主義和帝國主義，特別是在歐洲和亞洲，做出讓步。中國的革命增強了對歐洲帝國主義者離開南半球殖民地的壓力。中國革命也迫使美國帝國主義幫助日本、台灣、香港和韓國的迅速工業化並利用這些國家或地區作為抵制革命擴張的緩衝帶，害怕它們會效仿中國的革命。正如馬克思所解釋說的，改良往往是革命的副產品。這種情況就發生在20世紀50年代美國控制範圍下的亞洲軍政權不得不進行的土地改革和消滅封建主義。這也是上世紀50年代起亞洲資本主義快速增長之源。 俄羅斯和中國的革命都是由群眾性共產黨領導的，但是在綱領、方法上，更重要的是在其階級基礎上，它們有著根本的不同–這種不同就是真正的馬克思主義和她的異變歪曲的斯大林主義贗品之間的不同。1917俄國革命在性質上是無產階級的–具有決定性的重要因素。這賦予了她政治上的獨立性和歷史性勇氣來開闢史無前例的開創性之路。革命的領導者，首先是列寧和托洛茨基，是國際主義者並視他們領導的這場革命為世界社會主義革命的引領。 而與此相反，大多數中共領導者實際上是民族主義者，只不過在這上面塗上一些薄薄的國際主義的色彩而已。這是與中國革命的農民階級基礎相適應的，列寧評論說農民是所有階級中最缺乏國際性的階級，他們的生活浸透著狹隘眼光，他們的生活狀況是分散的和隔離的，甚至在多數情況下他們難以形成民族整體的眼光。列寧在1917年10月25日建立蘇維埃政權時的講話以”世界社會主義革命萬歲”結語而毛澤東在1949年10月1日建國時甚至沒有提到工人階級，而是著重強調中國人民從此站起來了，甚至涉及”海外僑胞和其他愛國主義因素”。 中國革命在性質上是農民和小資產階級的而不是群眾性工會和選出的工人委員會的，而後者是俄國革命的發動力，關鍵是在俄國革命中存在一個民主的馬克思主義工人政黨布爾什維克（共產主義者）而在中國是基於農民的人民解放軍（PLA）奪取政權的。在中國，工人階級沒有發揮作用，甚至接受命令不要進行罷工和示威而坐等人民解放軍佔領城市。 雖然農民具有偉大的革命英雄主義的能力，這正是紅軍/人民解放軍在抗日和與蔣介石反動政權鬥爭中所顯示出來的，但他們卻無力扮演獨立的政治角色。正如村莊會摹仿城市一樣，農民在政治上需要支持這個或者那個城市階級–工人階級或者資產階級。在中國，不是城市推動鄉村，而這是歷史發展的一般法則，中共是通過建立農民大眾的組織然後佔領消極被動的對戰爭厭倦的城市來取得政權的。革命的階級基礎意味著它能模仿一個現存的社會模式而不是開創一個新的社會模式。 中共的農民傾向是從由於在斯大林領導下的共產國際的”革命階段論”而導致的1925-1927年革命的駭人的失敗中發展出來的，該”階段論”主張說因為中國處在資產階級革命的階段，共產主義者必須準備好支持蔣介石的資產階級國民黨並只能成為國民黨的助手。因此中國共產黨的年輕的給人印象深刻的工人階級基礎被粗暴地扼殺了。 但是這次失敗後不久，數量雖少但極為重要的托洛茨基主義少數派得出正確結論，工人階級而不是資產階級必須領導中國革命，中共的多數派堅持斯大林主義的”階段革命論”概念，雖然具有諷刺性的是他們自己在1949年取得政權後在實踐中否定了這個觀點。 20世紀20年代後期，中國共產黨的同志大多來自知識分子，伴隨著錯誤的假馬克思主義觀念發動了在農村的游擊戰爭。中國共產黨的創立者和後來成為托洛茨基主義者的陳獨秀警告中國共產黨有退化為農民意識的危險–具有遠見的判斷。到1930年，只有1.6%的黨員是工人而1927年時候有58%是工人，這樣的階級構成幾乎保持不變直到1949年該黨奪取政權。相應的，領導層把主要的鬥爭領域集中放在農村農民身上而拒絕把都市的同志作為工作的重心。 這也相應地發展出該黨內的愈發嚴重的官僚主義傾向，也就是由命令和對毛的個人崇拜代替內部討論和民主–所有這些都是學自斯大林的統治方式。農民的環境和軍事鬥爭比扎根在群眾性工人鬥爭中的黨更為有益於官僚主義的發展。因此，儘管俄國革命在不利的歷史條件下退化了，而中國革命從一開始就異化為官僚主義的。這也說明了為什麼毛主義具有矛盾的性質，在取得重要的社會進步的同時帶有殘暴的鎮壓和獨裁統治的特點。 當1945年抗日戰爭結束時，帝國主義沒有能力直接強加自己的解決方案給中國，要求”軍隊回國”的情緒很強烈，所以美國除了通過巨額的援助和武器（總計60億美圓）支持蔣介石腐敗和極端無能的政府外沒有其他選擇。 華盛頓對國民黨缺乏信心可以從幾年後杜魯門總統的談論中看出來：”他們是竊賊，他們中每一個都是該死的竊賊，他們盜竊了7.5億我們援助蔣介石的資金，並把這些錢投資到聖保羅的房地產和紐約這裡的房地產。” 對於大眾來說，國民黨政權是難以磨滅的災難。今天這已被大大地遺忘，因此我們能在中國看到奇怪的現象：國民黨正又得到大眾特別是年輕人和中產階級的支持。在國民黨統治的最後幾年裡，有來自幾個城市的報告說”饑謹的人們無人關心地在街上躺著等死”，工廠和車間因為缺乏供應或者因為工人們太虛弱了以至工作不動而關閉，在大城市裡，政府的草率處決和黑幫犯罪的猖獗司空見慣。 伴隨著中共在它解放的地區推行的土地改革，中共得到的最大的財富就是人們對國民黨的仇恨。這也導致了蔣軍中大量軍人的逃往人民解放軍。從1948年秋天開始，大多數情況下，毛的軍隊的推進沒有遭到真正的抵抗，整個國家一個城市接著一個城市，國民黨的軍隊要麼投降棄逃或者起義加入人民解放軍。實際上，蔣政權是從內部腐爛的，這給中國共產黨意外有利的形勢。試圖複製毛的成功先例而追從毛主義的游擊運動（馬來西亞、菲律賓、秘魯、尼泊爾）卻沒有如此幸運。 用真正的馬克思主義的政策，推翻國民黨幾乎肯定更快和更少痛苦地實現。從1945年9年日本的軍事失敗開始到1946年，在所有的主要的都市的工人發起了偉大的罷工浪潮，在上海有20萬工人罷工，在整個國家的大眾運動中學生也走向街頭，這反映了社會中間階層的激進化。 學生們訴求民主並且反對國民黨的為發動針對中共的內戰而進行的軍事動員。工人們訴求工會權利和提高工資。中國共產黨不是對這個運動給予領導而是起到了絆腳石的作用。他們催促群眾在他們的鬥爭中不要太”極端”。在此階段，毛仍然著眼於和不應該被工人階級的戰鬥性弄得不安的”民族資產階級”建立”聯合陣線”，中國共產黨只是把學生運動利用為討價還價的籌碼而使之成為加在蔣身上並使之進入和平談判的壓力。中國共產黨也極力使學生運動和工人鬥爭隔離開來。階級鬥爭的必然法則讓這樣的運動限制導致了失敗和士氣消沉。許多學生和工人的活動家在緊跟著的國民黨的鎮壓浪潮中被收拾乾淨。一些人被殺害，歷史性的一次機會喪失掉，延長了蔣的獨裁統治並且使得城市大眾在接下來的內戰中處於被動狀態。 毛的建立一個”新民主主義政權”的口號是斯大林主義”階段論”的產物。1940年他寫道：”中國革命在其目前階段還不是推翻資本主義的社會主義革命而是資產階級民主革命，其中心任務主要是和外國帝國主義和國內封建主義的鬥爭。”[毛澤東《新民主主義論》，1940年1月] 為了和”進步的”和”愛國的”資產階級形成一個為某種共同目的而採取一致行動的政治組織，毛限制了土地改革（到1950年代秋天，土改只在三分之一的中國開展）並且給他們的”工商業資產”以保證。確實，中國共產黨立即國有化了官僚資產階級–國民黨官僚–的資產，而私人資產階級依然控制著自己的資產，到1953年，仍然占GDP的37%。但是毛的政權不得不突破這個線並把資本主義一掃而空以便鞏固他自己的權力。 一個重要的考驗是爆發於1950年6月的朝鮮戰爭。這帶來了來自美國的擴大著的巨大的壓力，如經濟制裁，甚至威脅要對中國進行核打擊。這場戰爭和伴隨著它的顯著兩極化的世界形勢（所謂的美蘇之間的”冷戰”）意味著毛的政權為了保持這個政權，這也是它唯一的目的，不得不完成社會轉變，加速推進土地改革和對整個經濟進行控制。 因此中國革命是充滿矛盾的未完成的革命，它帶來了巨大的社會進步的同時也帶來了恐怖的官僚主義獨裁，這權力和特權的不斷增長破壞了計劃經濟的內在發展潛力。到毛逝世時，該政權是深深地分裂的並且處在危機中，它害怕可能使他們喪失政權的群眾性劇變。這解釋說明了從毛的政策後退並在他的繼任者下回轉到了資本主義制度的原因。 對毛澤東的繼任者的不滿情緒正在上升 當中國領導人看著10月1日的盛大閱兵時，他們掛念的可能在其他方面，即由於全球資本主義危機的肆虐而不斷產生的問題。政府的高級智囊說，由於出口受阻（本年下降了23％）而導致中國喪失了4100萬個就業機會。今年勞工的鬥爭上升了30%，包括現在著名的反私有化鬥爭，即鋼鐵工人打死威脅要解雇他們的老闆。 該政權的擔心通過其決定限制參加國慶的人數為20萬可以看得出來–20年前有100萬人參加了國慶慶典。北京還禁止省級慶祝和遊行。原因何在？因為他們害怕這些事件可以被利用或引起反政府抗議活動。它不僅是在穆斯林佔多數的新疆地區，那裡的政權和抗議者發生的衝突不斷（包括維吾爾穆斯林和漢人，最近已經憤怒舉行反政府抗議活動）。 在北京的兩所大學的學生抵制了10月1日為慶典而要求進行的嚴格的培訓計劃，有的甚至焚燒他們的禮儀服裝。一個互聯網上流行的反政府的網站評論說：”這是你的生日，與我有什麼關係？”許多青年已成為支持全球資本主義共產黨的堅定的反對者，認為這是某種對現政權的選擇。另一些轉向毛澤東的遺產，因為他們認為現政權完全背叛了革命。在這一日益增長的社會和政治動盪中，真正的馬克思主義者正試圖通過中國勞工論壇網站和其他出版物贏得對民主社會主義作為唯一前進道路的支持 本文的簡縮版將刊登於工人國際委員會（CWI）英格蘭和威爾士支部的週報《社會主義者》
马赛罗・穆斯托是国际知名的马克思学学家，他一直致力于基于MEGA²对马克思进行更为深入的解读。他的作品《卡尔・马克思的晚年岁月：一本知识分子传记》（2016年发行第一版）一经出版就获得各方好评，并多次再版和翻译成多国语言。在这本著作中，穆斯托指出马克思的思想以及对他思想的研究在今天获得了越来越大的动力。1998年重新出版的马克思恩格斯全集的历史批判版《马克思恩格斯全集》（MEGA²）对于全面重新评价马克思的思想具有特别重要的意义。在这部作品中穆斯托通过对往往为人们所忽视的晚年马克思本(1881-1883年)的生活经历和著述进行分析，这部分著述在至今已经出版的MEGA²中还未出现。穆斯托试图通过研究马克思已发表的那几年的作品中所的内容，还要研究他未完成的手稿中所包含的问题和疑问，从而挖掘马克思晚年思想及其特征，试图为当代读者提供了充分的空间来思考今天的热点问题，同时也为MEGA²中尚未出版1881-1883的内容填补空白，进一步引发人们对马克思思想的了解和研究热情。 Republished From: https://marcellomusto.org/book/%E9%A9%AC%E5%85%8B%E6%80%9D%E7%9A%84%E6%99%9A%E5%B9%B4%E5%B2%81%E6%9C%88/?fbclid=IwAR0XgxabxrGURPUHX_hqtX17TLYNBWWTH1KboBMzhZ5rQUcsAw2OpH0MZ-c
柏林炮兵团志愿兵 译；素侠云雪 校 当我们向6月16日去世的97岁的唐·埃斯特班告别之时，我们所承诺的不仅是要捍卫位于墨西哥的托洛茨基故居博物馆的工作的连续性，而且是要继续他一生所坚持的事业：保护并传播其外祖父的革命政治遗产。 6月16日星期五，列夫·托洛茨基的外孙唐·埃斯特班·沃尔科夫在墨西哥去世。他是托洛茨基最后几年的工作和他遭到暗杀的经历的最后一个活着的见证者：1940年8月21日，斯大林委派的特工拉蒙·梅卡德（Ramon Mercader）在这位流亡的俄国革命家位于科约阿坎的家中实施了残暴的暗杀。1990年，唐·埃斯特班主持将该建筑改造为列夫·托洛茨基的故居博物馆。 随着他的去世，20世纪左翼斗争史上一个异常重要的时代终结了，因为唐·埃斯特班不仅仅是托洛茨基在世的最后的亲人。他也是托洛茨基的斗争遗产的自觉的守护者，是托洛茨基的亲人和苏联左翼反对派同胞们的理论贡献和政治抵抗的最后的守护者。因此，他的生命尤其重要，他的声音尤其重要——在他回忆斯大林对1917年前后整整一代革命者的清洗和迫害时，在他保存历史文献、物品和家庭记忆的不懈努力中，在驳斥有关托洛茨基（尤其在托洛茨基逝世后）和托洛茨基主义者数十年来面临的各种污蔑的斗争中。 沃尔科夫1926年出生于乌克兰雅尔塔，是季娜伊达·沃尔科娃（Zinaida Volkova）的儿子——她出生于布隆斯坦，是托洛茨基与他的革命伙伴和第一任妻子亚历山大·索科洛夫斯卡娅（Aleksandra Sokolovskaya）的第一个女儿，（托洛茨基和亚历山大后有第二个女儿尼娜）。唐·埃斯特班的家庭昵称是“谢瓦”（Sieva），他的生活始终被那些20世纪20年代的事情，他的童年所影响。 埃斯特班的父亲普拉顿·伊万诺维奇·沃尔科夫（1898—1936）（Platon Ivanovich Volkov）是托洛茨基领导的左翼反对派的成员，在斯大林手下两次被捕（1928年和1935年），1936年在大清洗中在古拉格集中营里失踪。季娜伊达也是一名反对派战士，她设法离开了苏联，去到土耳其的普林基波（Prinkipo）探望她的父亲，那里是托洛茨基第一次流亡的地方。然而，斯大林的政权阻止她重新返回苏联，而她把女儿留在了那里。1933年1月，在希特勒上台前，伊娜伊达在柏林自杀，留下她七岁的儿子成为孤儿。在维也纳的一所寄宿学校短暂学习后，小埃斯特班被列夫·谢多夫（Leon Sedov）带到了巴黎，他是托洛茨基和他第二任妻子娜塔利娅·谢多娃的两个孩子之一，也是后来托洛茨基主义的领导者之一。在1938年谢多夫被“格别乌”（GPU，国家安全委员会）（后来的克格勃）杀害后，他外祖父的朋友最终设法将“谢瓦”带到了墨西哥，在那里他成为了后来的埃斯特班。 他13岁时，亲眼目睹了1940年5月斯大林的特工对他外祖父的暗杀企图（这一次是用枪支），同年8月，当他刚从学校回家时，托洛茨基被谋杀了。据朋友、家人和几十年来听他谈起这些事情的每一个人说，唐·埃斯特班每次在讲述这些日子时总是会被那些记忆所感动。 这个俄罗斯男孩后来在墨西哥长大，学习化学工程，是制造第一批避孕药的人之一。他结婚并育有三个女儿。1988年，他从当时的苏联获得签证，访问了昔日的祖国。他找到了妹妹，她在20世纪20年代不幸与母亲分离，相见时她已经是个身患重病的女人，且只会说俄语——埃斯特班已经忘记了这门语言。因而这对兄妹重逢时需要一个翻译，这是托洛茨基在敦促年轻的埃斯特班继续学习俄语时曾经担心过的一种情况。 尽管发生了这些悲剧，或者准确地说，正是由于童年的创伤与他从家庭生活中汲取的教训合在一起，使得唐·埃斯特班成为那些领导1917年俄国革命的人的思想的不懈捍卫者，是资本主义和斯大林主义的共同敌人。他通过创建现在的“庇护权研究所——列夫·托洛茨基故居博物馆”表明了这样一点，他一直指导该博物馆的建设，直到超过90岁。庇护权和公共自由研究所的创建也是为了帮助其他像托洛茨基一样在墨西哥寻求庇护的政治异见人士，该所在1996年与博物馆合并。 在那里，在科约阿坎，唐·埃斯特班做了数百场讲座。他从未完全隶属于政治，但通过保护和捍卫家族遗产的工作，他与所有托洛茨基主义的政治流派合作。1988年，他参加了由第四国际法国支部革命共产主义同盟（LCR）组织的有3000人参加的第四国际50周年的纪念活动。 据博物馆的工作人员说，他是那样一个空间的灵魂。“如果没有他的动力和性格，博物馆将无法完成其使命，我们今天作为一个机构的一切都要归功于他”，关于唐·埃斯特班去世的声明中说。“他的去世将留下一个深深的空白，很难填补”。 对埃斯特班的家属、来自世界各地的朋友和博物馆的工作人员，第四国际及其战士来说，我们知道，唐·埃斯特班在科约阿坎的工作是不可替代的，但是我们也相信，他的工作，以及他所致力于捍卫和传播的遗产，仍然富有活力：在地球上受剥削者和被压迫者反对巨型企业和资产阶级政府的独立斗争中；在建立捍卫工人的阶级政治独立的政党和组织的不懈斗争中；在为人类所受到的前所未有的威胁而（重新）建构社会主义战略的民主精神、博爱思想和理论成就的斗争中——一个基于自下而上的自我组织和自主性的战略，他的事业将永垂不朽！ 埃斯特班活在我们活生生的斗争之中！ Republished From: https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NDg1OTg0OQ%3D%3D&mid=2247484711&idx=1&sn=5d65f6fb472e5a1511194767e13a940a&chksm=9f781101a80f9817371e81152ec7beb20d3e84758a664084f8f622fc6b61523a819c56b84508&scene=132&fbclid=IwAR1pMqwuIjojzidxBXQj-CxrSEGbcbo08FVBoLpZRIhvTUX1U_vTCJ2TAtc#wechat_redirect