2022年2月28日 1994 年 12 月 4 日《中国政府关于向乌克兰提供安全保证的声明》中，承诺在乌克兰遭到使用核武器的侵略 或受到此种侵略威胁的情况下，向乌克兰提供相应安全保证。 我们强烈谴责俄罗斯对乌克兰的 侵略。坚决支持乌克兰人⺠的抗俄卫 国的正义斗争，坚决要求国际社会维 护和尊重乌克兰国家的领土完整，国 家尊严和主权。 我们呼吁中国政府履行联合国安 理会第 984 号决议和对乌克兰的承诺。 联署人： 1 赵奎平，北大无线电 782 鲁 难，人大新闻系 783 刘少怡，北大技物系…
Category: Chinese
反对帝国主义侵略，与乌克兰劳动人民一起：
中国国际主义的社会主义者关于俄罗斯侵略乌克兰的声明 2月24日，俄罗斯武装打着「维护国家独立与主权」、援助顿巴斯俄罗斯族、消灭乌克兰纳粹主义为名发动了对乌克兰的侵略战争。普京甚至在24日的电视讲话中威胁有可能发动核战争。我们认为这是一场帝国主义侵略战争，其目的是同美帝国主义和北约争夺欧洲霸权，而不是为了自卫，更不是为了反法西斯。我们坚决反对俄罗斯对乌克兰的侵略战争。普京还在22日讲话中以俄罗斯沙文主义语调攻击列宁主义与民族自决权，充分表达了俄罗斯帝国主义扩张的野心。由此，某些左派为俄罗斯统治者辩护，就等于是在为帝国主义战争辩护。 美帝国主义与北约则为了不断向东扩张，扶植乌克兰的法西斯主义势力，援助乌克兰的极右翼寡头政府，支持乌克兰当局镇压工人组织和社会主义者，挑动乌克兰政府持续发动对卢甘斯克和顿涅斯克的进攻。我们坚决反对美国和北约加剧局势紧张状况的行为。 中国外交部发言人空谈「通过对话谈判寻求乌克兰及相关问题的全面解决，最终形成均衡、有效、可持续的欧洲安全机制」，这种话语看似中立，但作为联合国安理会常任理事国一员的中国政府丝毫没有谴责俄罗斯的侵略行为，这本身就在做俄罗斯帝国主义的帮凶。事实上，中国政府在不断加强与俄罗斯的帝国主义联盟，以与美国与西方帝国主义集团对抗。我们反对中国大陆舆论界的亲俄宣传，并愿积极宣传国际主义与反战思想。 我们认为制裁不是制止俄罗斯侵略行为的正确方式，相反，这只会持续增加国际紧张局势，便于使美国和北约虚伪的「反战」宣传。任何帝国主义冲突、战争和侵略，都会使平民百姓陷于痛苦与血泪之中。 要阻止俄罗斯的侵略，首先需要声援俄罗斯工人阶级的反战运动。虽然我们知道在俄罗斯的专制统治之下，进行反战运动面临着很大的风险，但仍需不断地在俄罗斯国内强调俄罗斯资产阶级统治带来的腐败、专制、贫困，以及借对外侵略转移视线，强调只有社会主义革命才能带来和平、富足与民主。 其次，我们也支持乌克兰人民抵抗侵略和世界各地的反战运动，只有世界工人阶级联合起来的反战运动与反资本主义运动，才能结束帝国主义战争，才能使乌克兰人民摆脱孤立处境。劳动人民的敌人不是其它国家的劳动人民，而是居于统治地位，剥削我们，让我们祭出鲜血以服务于对外战争与仇视的资产阶级。 第三，俄罗斯的侵略不仅不会消灭乌克兰的极右翼与法西斯势力，反而会鼓励最狂热的极右翼与法西斯分子，使他们披上「祖国卫士」的外衣。而且俄罗斯的侵略战争将极大地鼓励俄罗斯本国的极右翼与法西斯势力，让他们在俄罗斯民族伟大复兴的高歌中狂欢。我们相信，只有俄罗斯与乌克兰工人阶级的团结斗争，才是消灭极右翼和法西斯主义最强大的力量。 第四，我们支持东欧地区各民族的自决权，既包括乌克兰不受帝国主义侵犯与支配的权利，也包括顿巴斯人民的自决权。俄罗斯的占领不会给顿巴斯带来自由，我们支持顿巴斯人民的自我组织与自我武装，反对现在顿巴斯地区的俄罗斯傀儡政府。 打倒帝国主义战争！反对帝国主义侵略！ 国际社会主义革命万岁！ 一群中国国际主义的社会主义者 2022年2月26日
國際社會主義傾向就烏克蘭危機的聲明│IST statement on Ukraine crisis
2022-2-16 1.烏克蘭危機使歐洲近乎爆發一場可怕的戰爭。就其本質而言，這是世界上最強大的兩個帝國主義集團之間的衝突：美國及其歐洲盟友與較弱但仍然兇惡的帝國主義大國俄羅斯。對雙方來說，烏克蘭不過是大國博弈的棋子。工人階級在這場衝突中任何一方的勝利都不感興趣。參與這場爭端的國家的革命社會主義者必須優先反對他們「自己的」政府。 2.這場特殊的危機是由俄羅斯總統普京決定將軍隊結集在烏克蘭邊境上引發的。他部分通過訴諸關於俄羅斯和烏克蘭之間歷史聯繫的俄羅斯偉大民族主義神話，部分通過重複他對美國向東擴展北約和歐盟的政策的長期不滿，來為增兵這一威脅性舉動辯護。他特別要求美國承諾不接受烏克蘭加入北約，並要求北約部隊撤出中東歐。 3.誠然，北約和歐盟的擴張將中東歐的大多數前斯大林主義國家納入其中，是克林頓和小布殊政府時代為了將西方帝國主義的力量深入到歐亞大陸而推動的。這一政策打破了美國前國務卿貝克（James Baker）1990年對最後一任蘇聯總統戈巴契夫的承諾，當時莫斯科政府同意僅僅讓統一後的德國可以加入北約。 4.普京不是國際工人階級的朋友。他主持著一個鎮壓性的新自由主義政權，呼喚大俄羅斯民族主義為政權提供意識形態的支援，並試圖重建俄羅斯的軍事力量，利用它來維持莫斯科對其「周邊地區」的統治，特別是在粉碎車臣的獨立運動、2008年對格魯吉亞的戰爭、2014年對克裏米亞的爭奪以及最近對哈薩克民眾抗議活動的干涉。俄羅斯的軍事力量更被用來拯救離俄國更遠的敘利亞巴沙爾‧阿薩德的殘暴政權。 5.然而，是華盛頓在英國首相約翰遜的混亂政府的慫恿下，將目前的危機升級。拜登拒絕接受普京的主要要求，大談戰爭的危險（威脅烏克蘭的親西方政府），並與北約盟國一道將更多的軍事力量調至俄羅斯邊界附近。 6.如果戰爭爆發，主要受害者將是烏克蘭人民。他們在20世紀遭受了可怕的苦難，包括第一次世界大戰、反革命軍事干涉蘇俄布爾什維克革命、1930年代斯大林式的農業集體化以及1941年納粹對蘇聯的入侵。1991年，他們主張民族自決，由此啟動了蘇聯的解體。但打從那時開始，他們一直被腐敗的寡頭們組成的敵對朋黨所統治，一時向西方傾斜，一時卻向東方傾斜。自2014年以來，烏克蘭東南部的部分地區一直是烏克蘭政府與受俄羅斯支持的對手之間的戰區。烏克蘭人民不需要更多的軍隊，無論是來自北約還是俄羅斯的！ 7.西方對烏克蘭危機的升級與美國和中國之間的全球競爭有關。拜登希望向中國國家主席習近平發出信號，不會接受北京強行把台灣重新納入中國的任何企圖。習近平的回應是在烏克蘭問題上支持普京。這種大國之間的競爭有可能使國際體系分裂成相互對立的帝國主義集團，增加發生毀滅人類的世界大戰的危險。 8.我們高呼： ● 不要在烏克蘭開戰！● 撤走俄羅斯和北約的軍隊！● 不要擴大北約，解散它！● 實現歐洲非軍事化！● 結束軍備競賽！軍備競賽吞噬我們需要用來對抗貧困和氣候變化的資源。 9.我們的政治傳統可以追溯至拒絕在第一次世界大戰的兩大帝國主義陣營選邊站的革命社會主義者。在列寧和羅莎‧盧森堡的領導下，他們認為國際社會主義革命是擺脫帝國主義體系的唯一途徑，在這種帝國主義體系下，資本的競爭性積累不可避免導致戰爭。盧森堡的同志卡爾‧李卜克內西提出了一個口號：「主要的敵人在國內」（The main enemy is at home）。這應該是我們今天的座右銘。 國際社會主義傾向協調小組（凡人譯）
阻止斯里兰卡ATG手套厂破坏工会的行径
请点击这里签署这份请愿书 Please Click Here to Sign this petition 我们以下签名者，呼吁联合国全球契约组织（United Nations Global Compact，UNGC）采取有效行动，制止其参与者之一ATG手套厂在斯里兰卡工厂的破坏工会的行径，并呼吁他们： a) 恢复七名在瓦图皮蒂瓦拉（Wathupitiwala）加工出口区遭不公平解雇的工人的职位，只因为他们成立并加入了工商业工人联盟（Commercial & Industrial Workers’ Union，CIWU）； b) 通过承认CIWU工会的地位，表明他们对全球契约组织原则3的承诺：“企业应维护结社自由和有效承认工人有集体谈判的权利”。 ATG集团公司在斯里兰卡的工厂的反工会行为还包括：2021年，他们在瓦图皮蒂瓦拉加工出口区工厂的16名工人；以及2018年，他们在卡图纳亚克（Katunayake）加工出口区工厂的5名工人及其工会组织者，都因其行使成立和加入工会的权利而遭到不公平解雇。 然而，瓦图皮蒂瓦拉工厂的16名工人中，有9名工人接受了公司提出的“经济补偿”，但其余7名工人则拒绝接受，因为他们决定捍卫自己组织和加入工会的合法权利。 同时，我们呼吁联合国全球契约组织建立一个有效的机制，以追究例如斯里兰卡ATG手套厂的签署方，当压制工人通过组织和加入工会行使其自由结社和集体谈判的权利时，违反联合国全球契约组织订立原则的责任。 此致。 请点击这里签署这份请愿书…
当你的敌人的敌人不是朋友
When your enemy’s enemy is not a friend 当你的敌人的敌人不是朋友 ﹝加拿大﹞约翰·克拉克（John Clarke） Mira 译、凡人 校 在一个以剥削与压迫为基础的世界里，抵抗总是存在的。在大多数时候，它会在社会表面下酝酿，但有时它以巨大的社会爆炸的形式出现。对于那些左翼人士来说，希望这种大规模的反抗在真正的全球范围内发生，似乎是很自然的。然而，有一个复杂的因素。一部分左翼人士已经接受了“阵营论”（Campist）观点；它是某种程度上是冷战时期的遗留物，他们认为全球政治主要是以美国领导的“掠夺性国家集团“与“反帝国主义阵营”之间的冲突。当然，我们应该憎恨和反对美国帝国主义以及其统治全球的议程，这是没有争议的。然而，从“阵营论”的立场流出的一些实际结果却阻碍了国际工人阶级的团结；这是需要被挑战的。 美国及其次级伙伴与他们的主要竞争对手竞争；对他们试图支配和剥削的贫穷和受压迫国家构成了可怕的威胁。然而，我们不能忘记那些国家本身就有些分裂的社会阶层，并非人民面对的所有的剥削与压迫都来自于华盛顿。国内的资本家也是敌人；那些国家政府即便与美国的目标发生冲突，但仍代表着本土剥削者的资本利益。 “阵营论者” 观点问题在于，它过于关注帝国主义的角色；过于强调“反帝国主义阵营” ，以至于对待压迫性政权采取非常宽容的观点。此外，在当地工人民众在街上挑战压迫时，阵营论者认为这种斗争是对总体形势不便利的。甚至， “阵营论” 者指出抵抗运动只是西方操纵的产物，他们经常准备指责这类抵抗运动；尽管当地工人阶级的委屈与不满是真实的。从这个角度来看，美国灰色地带网站（Grayzone）所推出的材料是明显和粗暴的例子。 因为现阶段中国显然是美国主要的全球竞争对手，所以左翼对中国的看法存在严重的分歧。在这种情况下，一部分人认为中国不仅仅是反帝阵营的组成部分，还是社会主义社会，因此加剧了在支持中国的民间社会抵抗意见上的分歧。有人建议说，中国共产党的领导下，发展出了一个 “中国特色社会主义市场经济” 。在推进对美国领导的帝国主义的敌意不应阻止对各国工人阶级斗争的团结的观点时，应首先对中国的社会性质详细地考虑。然而，我将首先关注美国不断变化的全球统治议程，因为是很有必要正确的认识到什么使“阵营论”迷失了政治方向。 主要的敌人…
哈薩克左翼組織「哈薩克社會主義運動」對國內形勢的聲明(Statement by the Socialist Movement of Kazakhstan on the situation in the country)
如今在各州各城市使用的訴求和口號傳遍整個運動，抗爭也有了政治意涵。人們也嘗試自下而上組織委員會和議會來協調抗爭。 日土兀 譯、凡人 校 「哈薩克社會主義運動」（Socialist Movement of Kazakhstan）在一份關於國內大規模動員和抗議的聲明中，呼籲國際與抗議者團結起來，要求軍隊從市內撤出、辭退前總統納匝爾巴耶夫時期的官員、釋放所有政治犯和被拘留人士、共產黨和工會合法化，以及把當地整個採礦業和其他大規模產業國有化。 聲明如下： 在哈薩克，如今有一場真正的民眾起義，自一開始這些抗議具有社會和階級性質，液化天然氣按照市場價格加價一倍不過是溢出的忍耐杯中的最后一根稻草。說到底，示威正正是在扎瑙津在石油工人的推動下開始的，這裡成了整場議動某程度上的政治中心。 運動的動力是明顯的，一開始是社會性的抗議，然後開始擴展，工人們利用示威提出自己的訴求，包括加薪一倍，取消績效最大化、改善工作條件並允許自由從事工會活動。 結果，在1月3日，大罷工席捲曼格斯套州，並擴散至鄰近的阿拉套州。 值得一提的是至4日，美國佔股達四分之三的田吉茲雪弗龍公司的工人發起罷工。公司去年十二月解僱了四萬名工人，未來預計會有新一波裁員行動。當日日間，他們獲得阿克秋別、西哈薩克斯坦州和克孜爾奧爾達州的同工聲援。 當日夜間，卡拉干達祈州的安賽樂米塔爾鐵爾米套公司的礦工，以及哈薩克銅業的銅礦礦工和冶煉廠工人也開始罷工，國內整個礦業可以視為進入總罷工。他們也提出自己的訴求，包括加薪、降低退休年齡，並要求有權組織工會、舉行罷工。同時在阿特勞、烏拉爾斯克、阿克糾賓斯克、克孜爾奧爾達、塔拉茲、塔爾迪庫爾干、土耳其斯坦、希姆肯特、埃基巴斯圖茲，阿拉木圖州的各城市及舊都阿拉木圖都出現了無限期示威。在首都阿拉木圖，4至5日夜間，在警民公開衝突中出現路障，導致市政府被短暫佔領。這使現任總統托卡耶夫宣佈全國進入緊急狀態。 要注意在阿拉木圖的動員參與者主要是失業青年，以及在市郊居住、從事臨時或低薪工的國內移民。而試圖透過把天然氣價格減至50 堅戈（只限曼格斯套州和阿拉木圖），並不能使任何人滿意。 托卡耶夫決定解散政府並撤除納匝爾巴耶夫國家安全會議主席職務也不能平息抗議。自1月5日起，在北哈薩克斯坦州和東哈薩克斯坦州的區域中心——在克孜勒扎爾、巴甫洛達爾、厄斯克門、塞米伊——開始出現此前未有的大規模抗議。同時，在阿克托別、塔爾迪庫爾干、希姆肯特和阿拉木圖，民眾試圖衝擊州、市政府。在扎瑙津，參與無限期示威的工人亮出新訴求：包括托卡耶夫在內、總統納匝爾巴耶夫時期的官員辭職；恢復1993年憲法，以及組織工會、政黨的相關權利；釋放所有政治犯並停止鎮壓。作為非正式權威的阿克撒卡爾（中亞地區傳統上的「賢明長輩」之意——譯註）會議（A Council of aksakals）隨即產生。 因此，如今在各州各城市使用的訴求和口號傳遍整個運動，抗爭也有了政治意涵。人們也嘗試自下而上組織委員會和議會來協調抗爭。 同時，軍隊已在阿拉木圖、阿克套和扎瑙津集結。在曼格斯套州情勢平靜，工兵拒絕驅散民眾，但在阿拉木圖已經開始開槍。在5至6日的晚上，特種部隊介入，開始「清理」機場以及被「暴徒」佔領的社區。根據多方消息，已經有數十名示威者中被殺。 在此情況下，所有示威和罷工有被暴力鎮壓的危險，有必要以總罷工來癱瘓國家。因此，急需要按地區和行業組成統一行動委員會，對軍警威嚇提供有組織的抵抗。就此而言，整個國際工人和共產主義運動和左翼組織的支持，以在全球範圍組織大規模運動也是必要的。 「哈薩克社會主義運動」要求： 立即停止與民眾敵對；軍隊從市內撤出； 辭退前總統納匝爾巴耶夫時期的官員，包括托卡耶夫在內； 釋放所有政治犯和被拘留人士；…
为了一个没有压迫的世界：美国当前政治形势和对斯里兰卡左翼的启示
[斯里兰卡]萨曼塔·拉贾帕克萨（Samantha Rajapaksa）访谈 红色指针 译，继轲校 由萨曼塔·拉贾帕克萨（Samantha Rajapaksa）采访，他是法国总工会（CGT）教师工会的活跃成员。 鲁旺·穆纳辛格（Ruwan Munasinghe）是一位来自斯里兰卡，现居于美国的22岁留学生。他在美国参加了激进左翼团体社会主义复兴党（Socialist Resurgence）。[1] 现在美国的情况如何？ 新冠疫情之前美国的情况很大程度上是2008年经济萧条的产物。在民主党的领导下，国家开始资助大型集团公司。经济开始逐步有了起色，并且在特朗普总统的领导下，经济确实体现出一定程度的活力。但是，这样的经济复苏几乎仅仅是对富人有利。为大资本辩护的行为加剧了一直存在的财富不平等问题，并且引发了一系列的反对大资本的异议行为：占领华尔街，2011年威斯康星工人罢工，之后又发生了一系列遍布全国的教师罢工。 的确，就在应对新冠疫情的封锁之前，伴随着教师、纽约护士、酒店工作人员、UPS快递工人、研究生雇员、驻步购物杂货店雇员与通用自动工人们的罢工，可以说我们正处于一场小规模的劳工运动的高潮之中。不仅如此，在此过程中，密苏里州的弗格森发生了一场大规模的针对警方暴力执法和种族主义的起义。尽管如此，工人们的反抗与回击仍然处于不利的境地。我们阶级的政治组织几乎是一片空白。工会组织率处于极低的水平，两个资本主义政党的统治一直持续。 在我写下这些文字的时候，因为新冠疫情，美国已经有18万人死亡。美国的国民生产总值预计将会下降至少10%。比较起来，美国的国民生产总值在2008年的金融危机期间也不过下降了4%到5%。美国资本家的利润率预计会持续急速下跌。在国内许多地方，失业率堪比1930年大萧条时期，甚至更高。 新冠疫情给美国的工人们造成了十分严重的危机。工人的经济斗争与新冠疫情息息相关。这场疫情使得美国的工人们严重缺乏相关保护。很明显，资本家和老板们很愿意牺牲一线工人们的生命来尝试去维持利润。 例如，在我所在的地区，驻步购物杂货店的工人们一直在为争取危险环境下的工作补偿而抗争。那些饱受严重物资缺乏之苦的护士们，已经走上了街头。类似的，我所在的州的酒店工作人员最近起草了一份向州政府递交的请愿书，里面要求给予危险环境下的工作补偿，认可酒店工作人员为一线工人，在裁员时也要为工人提供健康保证，在召回名单上保留两年这些工人的名字，与批准针对无证工人们的救济基金。许多任务人被放假或者被解雇。此外，在全国范围内，老板们一直在利用新冠疫情来阻碍商店工人工会化和其它工会斗争。 尽管处于如此不利的境地，工人们仍然在反抗。在波士顿地区，成千上万的建筑工人、木匠与油漆匠们，离开了工作岗位，抗议他们的工作条件。在全国各地，通用电气工厂的工人们抗议他们不得不暴露在可能感染新冠的环境中工作，并且要求将重心转移到生产呼吸机上。在6月，4300名巴斯钢铁厂（通用动力旗下的公司）的工人们为了一项公平的合同而展开了罢工。 在我所在的州，来自不同产业并代表多个工会的工人们，和那些失业的工人们在一起组成了“康涅狄格工人危机应对”组织（Connecticut Workers Crisis Response，CWCR），动员起以应对各地针对工人们的攻击。该组织制定了一项行动计划，以一份名为《应对新冠疫情危机的应急劳工对策》（Emergency Labor Response to the Covid-19…
中文版《羅莎·盧森堡全集》已開始出版（已有第1卷，收錄1893.9-1899.11的著作）。
The first volume of a Chinese translation of Rosa Luxemburg’s Complete Works. 中文版《羅莎·盧森堡全集》在結構上分為三大類，目前共14卷。第一大類是已經整理出版的羅莎·盧森堡的著作、手稿、講話和研究筆記等，共8卷；第二大類是她的書信，共6卷；第三大類是正在整理中的她用波蘭文撰寫的著作，共1卷。
【工會同外賣員與Foodpanda 進行談判】
Foodpanda 在上星期週末一連兩日的罷工，終於Foodpanda 管理層聯絡外賣員代表， 於今日下午5點與外賣員代表進行談判，工會也連同代表一同前往進行談判，表達外賣員的訴求。 同時，工會同車手發動行動爭取權益，警方再次用防疫作藉口，用599G及非法集會警告我們，暫時工友散在不同地方，等待談判結果。 談判議題如下： 1. A minimum order fee of 50 HKD for riders and 30 HKD for walkers and cyclists最低服務費水平不能低于：電單車手50港幣/單；步兵和單車手30港幣/單。 2. Stop…
Foodpanda送遞員今明兩日罷工 不滿公司無理削減送餐費
【獨媒報導】外賣平台 Foodpanda 的送遞員因不滿公司無理削減送餐費，今、明兩日發起罷工抗議。今日下午5時半，逾30名送遞員聚集在觀塘Pandamart貨倉外，發言人指公司自年初不斷削減送餐費，電單車手每張單的送餐費降至40元，單車手及俗稱「步兵」的徒步送遞員則降至20多元，他們積怨已久：「今次減人工終於減到我哋底線，我哋終於爆發，點起咗依團火出嚟罷工喇！」 送遞員計劃今、明兩日罷工，以罷接所有 Foodpanda 旗下的生活百貨網購平台 Foodpanda mall 的訂單為目標，罷工行動分佈青衣、荃灣、觀塘等地區，全港約300名送遞員罷工，目前已約1300名員工加入罷工的通訊群組。 Foodpanda 回應表示樂意安排討論會，計劃於下周進行，重申不會向透過官方渠道表達意見的送遞員作出懲罰。不過 Foodpanda 又指，有送遞員被阻礙如常工作，稱「有人在旺角pandamart攻擊一名正在取單的送遞員」。對於調整服務，Foodpanda 稱繁忙時間的底價費用比去年同期上升一倍，表示「如送遞員積極於繁忙時段接單，收入不跌反升。」 要求電單車手每張單加薪至50元 單車手及步兵增至35元 下午5時半，逾30名有罷工的送遞員聚集在觀塘 Pandamart 貨倉外，當中不少屬南亞裔人士，他們手持「停止無理減薪」、「Foodpanda treats us like slaves!」的口號抗議，又在電單車貼上同樣的口號。 已從事 Foodpanda…