新反對資本主義–革命者（NPA-Révolutionnaires ）2024年7月8日社論
巴爾代拉（Bardella）、勒龐和他們的盟友喬蒂（Ciotti）沒能在周日晚上開香檳慶祝勝利，這很好。在電視上看到國民聯盟（Rassemblement national）領導人失敗的表情，是所有不想「嘗試」極右政府的人一個小小的幸福時刻。馬克龍在第一輪挨了一記耳光，而第二輪輪到巴爾代拉了……剩下的任務就是徹底打倒所有種族主義和反社會政策，而在選舉擂台上是做不到這一點的。
//巴爾代拉入主法國總理的官邸馬蒂尼翁宮，這次不行……////
國民聯盟及其盟友擁有143名議員——這確實是歷史新高——但它卻未能贏得政府多數席位，排在新人民陣線（Nouveau Front populaire）和馬克龍的朋友們之後屈居第三。參加第二輪競選的政黨所採取的「為了共和國退選」策略奏效了。儘管國民聯盟在第一輪選舉中名列第一，在第二輪選舉中獲得的選票也多於任何其他團體，但它無法執政。不過，它的思想和在政治生活中的影響力卻在不可阻擋地增強，它贏得的選舉結果也將為它帶來前所未有的財政暴利：不，我們真的還沒有擺脫極右翼對勞動世界和年輕人的致命毒害。而且，我們還沒有清算多年來馬克龍和他之前或左或右的政府所奉行的有利於富人和老闆的政策，正是它們為國民聯盟鋪平了道路。
//與工人階級討價還價的時代//
爭奪管理政府事務的三大政治集團都沒有贏得絕對多數。儘管被工人階級恨得牙癢癢，但馬克龍再次以“最高仲裁者”自詡：他和他的盟友能否從各方挖來其他同樣為雇主利益服務的政治家，組建一個更加右翼的政府？新人民陣線聯盟的分裂和矛盾的選擇已經展露無遺，它讓曾在馬克龍之前執政的社會黨和綠黨東山再起。新人民陣線能否撐過大選後的第一周，其脆弱的聯合是否會隨著對心目中總理人選的談判而終結？
//將鐘錶重新調到社會鬥這裏來//
誰能讓我們贏得每月400歐元的額外收入，並將我們的工資、養老金和收入提高到每月淨額2000歐元？誰將使我們的工資與物價掛鈎？誰來禁止私營部門的解雇和公共服務部門的一切崗位削減？誰將允許我們繳納37.5年的保險費並在60歲退休？誰將廢除過去40年裏通過的所有種族主義法律，並使所有非法移民合法化？誰將結束對地球生態的破壞？誰能通過大幅減少工時和工作量讓所有人重返工作崗位？我們不會在愛麗舍宮、馬蒂尼翁宮或國民議會中實現我們的目標！只有像1936年那樣，通過我們的鬥爭、罷工、街頭動員，經過一個月的總罷工行動和工作場所佔領，我們才能從老闆手中得到帶薪休假、每週40小時工作制和工資增長……當年的人民陣線政府與此無關，它甚至未能給予婦女選舉權或允許殖民地獨立！因為只要我們在對勞動世界至關重要的要求上得不到滿足，極右翼就會挖空心思，大肆進行種族主義和仇外宣傳。我們呼籲其他組織於7月14日在巴黎舉行示威遊行，正是為了表明這一觀點並說服我們周圍的人。
馬由冰 譯
