Republished From: https://matters.news/@MIAzh/357950-斯里兰卡热潮有可能重塑国家和社会-sri-lankan-upsurge-has-the-potential-to-reshape-the-state-and-society-bafybeifuqcrmdykdz5r6n3jbgois3tnhblhrmlgjg2l3bgykea4kmkl5p4 这场政治动员连带着经济危机一起,有可能将重塑斯里兰卡的国家和社会。政治精英没有办法去解决问题。解决方案将取决于群众的持续动员。拉贾帕克萨家族的下台使人民对他们改变事物的能力充满信心。 斯坦·米勒(Stan Miller)采访威尔弗雷德·席尔瓦(Wilfred Silva) 啄木鸟 译、大壶春花 校 在过去的几个月里,斯里兰卡一直在进行大规模的民众动员,以应对高昂的生活成本、基本用品的短缺和官僚裙带关系。包括总统、总理和其它部长在内的拉贾帕克萨家族(Rajapaksa clan)已被赶下台。总统戈塔(Gota)在最后一刻被迫撤离。军队抛弃了他并允许让抗议者冲进总统府和总理办公室。人们已经能够意识到当大多数人生活在贫困之中,有多少政治精英生活在奢靡中。斯坦·米勒与流亡法国的斯里兰卡资深社会主义活动家、泛亚社会主义者网站亚洲公社(Asia Commune)的成员威尔弗雷德·席尔瓦(Wilfred Silva)探讨了这些话题。(美国工人之声网独家刊载。) 斯里兰卡目前的政治局势如何? 人民很高兴他们通过政治动员(在僧伽罗语中被称为“Aragalaya”-“公民运动”)推翻了拉贾帕克萨家族。这场运动是民主的一课。这场政治动员连带着经济危机一起,有可能将重塑斯里兰卡的国家和社会。政治精英没有办法去解决问题。解决方案将取决于群众的持续动员。拉贾帕克萨家族的下台使人民对他们改变事物的能力充满信心。 这场动员起始于一年前,主要围绕着高昂的生活成本问题,后来诉求转向了政治领域。包括园艺工人和教师要求提高工资的动员,农民因为一些以前进口的必需肥料被国家禁止所造成的动员[1]。(2022年)3 月 31 日,城市中产阶级(全球贫困的受害者)响应了这些动员,并提出了以下要求:#gotagohome(戈塔滚回家)。 政府的现状如何? 戈塔辞职和逃亡后,议会必须在7月20日选举新总统。民众不会再被愚弄。他们知道新总统将成为统治阶级的仆人,所以人民保持警惕。所有的议会政党,从种族主义和民族主义的右翼(斯里兰卡自由党(SLFP)、国家党(UNP)等)到左翼(即人民解放阵线(JVP),一个毛主义民族主义政党,在议会中拥有三个席位),都希望组建一个民族联合政府。该政府的目标是向国际货币基金组织表明本国的政治和经济是稳定的,因此他们可以向他们借款。斯里兰卡负债累累,已不能再在私人融资市场上借到钱。 这个民族联合政府被宣传为唯一能够解决经济危机的政府。当然,我们知道国际货币基金组织从不免费赠送资金,他们会要求民众做出更多牺牲。动员是由地方委员会组织的,其诉求是:为民众提供经济救济;取消总统职能(总统权力很大);一部可以给予地方委员会一个席位的新宪法。 在这次动员中工会的政治地位是什么? 1980…
View More 斯里兰卡热潮有可能重塑国家和社会│Sri Lankan upsurge has the potential to reshape the state and society