By Raju Prabath Lankaloka

இலங்கையில் நடைபெற்ற வெகுஜனப் போராட்டம், கோத்தபாயவை நாட்டை விட்டு ஓடச் செய்தது, இது போன்ற நிகழ்வுகள் வேறு எங்கும் நிகழும் என்று அச்சமடைந்த ஆளும் வர்க்கத்தின் பிரதிநிதிகள் மத்தியில், உடனடியாக மிகவும் வெறித்தனமான விவாதத்தைத் தூண்டியது.

ராஜபக்சே தூக்கியெறியப்பட்டதைத் தொடர்ந்து வந்த வாரத்தில் Financial Times எழுதியது போல்: “பொருளாதார அழுத்தங்கள் அரசியல் உறுதியற்ற தன்மையைக் கொண்டு வருகின்றன – இன்று பொருளாதார அழுத்தங்கள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன.”

Bloomberg எச்சரித்தது, “வளர்ந்து வரும் சந்தைகளுக்கு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இயல்புநிலைகள் வரவுள்ளன”. 900 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள்தொகை கொண்ட 19 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் கடன் அளவுகள் உள்ளன, அதாவது எல் சால்வடார், கானா, துனிசியா, எகிப்து, பாக்கிஸ்தான், அர்ஜென்டினா மற்றும் உக்ரைன் உட்பட – இயல்புநிலைக்கான உண்மையான வாய்ப்பு உள்ளது.

கடுமையான கடன் சுமை, பரவலான பணவீக்கம், அதிகரித்து வரும் வட்டி விகிதங்கள் மற்றும் கடுமையான விநியோக அதிர்ச்சிகள், இவை அனைத்தும் இலங்கையின் வியத்தகு பொருளாதார சரிவுக்கும் அதைத் தொடர்ந்து சமூக வெடிப்புக்கும் பங்களித்தன. இவை இப்போது உலகப் பொருளாதாரத்தின் பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட அம்சங்களாக உள்ளன – குறிப்பாக முதலாளித்துவ ஊடகங்களால் ‘வளர்ந்து வரும் சந்தைகள்’ என அடையாளம் காணப்பட்ட நாடுகளின்; அதாவது ஏழை மற்றும் குறைந்த வளர்ச்சியடைந்த நாடுகள்.

உலகம் முழுவதும் தீப்பற்றக்கூடிய பொருட்கள் பெரிய அளவில் குவிந்துள்ளன. வரவிருக்கும் காலகட்டத்தில், இந்த பொருள் எரியும்போது, உலகம் முழுவதும் வெடிக்கும் புரட்சிகர இயக்கங்கள் வெடிப்பதை நாம் உறுதியாக நம்பலாம்.

22 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் தீவு நாடான இலங்கையை புரட்டிப் போட்ட புரட்சிக் கொந்தளிப்பு உலகத் தலைப்புச் செய்திகளில் இடம்பிடித்துள்ளது. அது ஆளும் வர்க்கங்களை பயமுறுத்திய அதே அளவிற்கு எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான தொழிலாளர்கள் மற்றும் இளைஞர்களை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளது.

தெற்காசியாவில் உள்ள அனைத்து நாடுகளும் இதே போன்ற தீர்க்க முடியாத பொருளாதார முரண்பாடுகளை எதிர்கொள்கின்றன. ஏப்ரலில் பிணை எடுப்புக்காக சர்வதேச நாணய நிதியத்தை (IMF) நாடிய பிராந்தியத்தில் இலங்கை முதல் நாடாகும், ஆனால் அதை விரைவில் பாகிஸ்தானும் பின்பற்றியது. இப்போது பங்களாதேஷ் சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் கடனைப் பெறுவதற்கான சமீபத்திய நாடாக மாறியுள்ளது. பங்களாதேஷ் வளர்ந்து வரும் சந்தையின் ‘பிரகாசிக்கும் கலங்கரை விளக்கமாக’ பாராட்டப்பட்டது, அதன் வளர்ச்சியடைந்து வரும், மிகை சுரண்டல் ஆடைத் தொழிலின் காரணமாக.

ஆனால் பேரழிவு தரும் வெள்ளம் மற்றும் உக்ரைனில் நடந்த போர் ஆகியவை நாட்டின் பொருளாதாரத்தின் பலவீனத்தை அம்பலப்படுத்தியுள்ளன, இது இறக்குமதி செய்யப்பட்ட எரிபொருளை பெரிதும் நம்பியுள்ளது – அரசாங்கம் இப்போது திட்டமிடப்பட்ட மின்வெட்டுகள் மூலம் பாதுகாக்க முயல்கிறது. ஆனால் நெருக்கடியின் விளைவுகளை உழைக்கும் மக்களுக்கு கடத்த முயற்சி செய்யுங்கள். கடந்த ஆண்டில் அதன் வெளிநாட்டு கையிருப்பு $6 பில்லியன் குறைந்துள்ளது.

பிராந்தியத்தின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரமான இந்தியா, அதன் வெளிநாட்டு கையிருப்பு 20 மாதங்களில் மிகக் குறைந்த அளவிற்கு வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது; கடந்த ஆண்டில் அமெரிக்க டாலருக்கு நிகரான இந்திய ரூபாயின் மதிப்பு 6 சதவீதம் சரிந்துள்ளது.

சர்வதேச மூலதனத்தின் மூலோபாயவாதிகள் பாகிஸ்தானில் என்ன நடக்கப் போகிறது என்பதைப் பற்றி மிகவும் பயப்படுகிறார்கள். நாட்டில் இப்போது மொத்தம் 6 பில்லியன் டாலர் வெளிநாட்டு கையிருப்பு மட்டுமே உள்ளது, இது ஆறு வாரங்களுக்கும் குறைவான இறக்குமதிக்கு சமம். அதன் நாணயமான ரூபாய், வரலாறு காணாத அளவுக்கு வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது. மேலும் IMF-ன் இயக்கிய எரிபொருள் விலை உயர்வுகள், ஏப்ரல் மாதம் இம்ரான் கானின் அரசாங்கம் வீழ்ச்சியடைந்ததைத் தொடர்ந்து ஏற்கனவே ஒரு தூள் கிடங்காக இருந்த ஒரு நாட்டில் கோபத்தை மேலும் கீழும் தூண்டிவிட்டன.

14 மணி நேர மின்வெட்டு, எரிசக்தி நெருக்கடியால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு பிராந்தியத்தில் மிகக் கடுமையானது, கொப்புளமான வெப்ப அலையின் துன்பத்தை அதிகப்படுத்தியது, பலுசிஸ்தானில் உள்ள ‘டர்பட்’ பகுதியைச் சேர்ந்த ஒருவர் கார்டியனிடம் கருத்து தெரிவிக்க வழிவகுத்தது: “நாங்கள் நரகத்தில் வாழ்கிறோம்.”

உலகெங்கிலும் உள்ள கோடிக்கணக்கான மக்கள் அந்த உணர்வை எதிரொலிப்பார்கள்: வாழ்க்கை சகிக்க முடியாததாகி வருகிறது. புரட்சி தவிர்க்க முடியாதது என்று முதலாளித்துவ வர்ணனையாளர்கள் உணரத் தொடங்கியுள்ளனர்.

220 மில்லியன் மக்கள் வாழும் பாகிஸ்தானில் ஏற்பட்ட புரட்சி, உலகம் முழுவதும் அதிர்வலைகளை ஏற்படுத்தும். “பாகிஸ்தானின் உள் சரிவின் சர்வதேச வீழ்ச்சி இலங்கையை விட பெரியதாக இருக்கும்” என்று பைனான்சியல் டைம்ஸில் ஒரு அரசியல் விஞ்ஞானி கூறினார். “பாக்கிஸ்தானில் ஒரு பொருளாதார சரிவால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு முழுமையான பேரழிவைத் தவிர்க்க விரும்பும் பல வெளியில் [சக்திகள்] இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.” இது ஓரளவு மட்டுமே நிலைமையை விளக்குகிறது!

சர்வதேச அபிவிருத்திக்கான ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஏஜென்சியின் நிர்வாகியான ‘சமந்தா பவர்’ வெளிப்படையாக கூறியது போல்: “வரலாறு ஏதேனும் வழிகாட்டியாக இருந்தால், இலங்கையின் அரசாங்கம் கடைசியாக வீழ்ச்சியடையாது என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.”

மூலதனத்தின் மூலோபாயவாதிகள், தெற்காசியாவில் புரட்சிகள் மற்றும் நொறுங்கும் ஆட்சிகளின் ‘டோமினோ விளைவு’ பற்றி கவலைப்படுகையில், வெடிக்கும் பொருட்கள் குவிந்து கொண்டிருக்கும் உலகின் ஒரே பிராந்தியத்திலிருந்து இது வெகு தொலைவில் உள்ளது. லத்தீன் அமெரிக்காவில், எல் சால்வடார் தனது கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தாததை நெருங்கி வருகிறது. அர்ஜென்டினாவும் மீண்டும் ஒருமுறை IMF பக்கம் திரும்ப வேண்டியதாயிற்று.

நாடு இப்போது ஒரு மாத இடைவெளியில் மூன்றாவது நிதியமைச்சரைப் பெற்றுள்ளது. ஆண்டு இறுதிக்குள் பணவீக்கம் 90 சதவீதத்தை எட்டும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது.

வாழ்க்கை எவ்வளவு தாங்க முடியாததாக மாறிவிட்டது என்பதற்கு, ராய்ட்டர்ஸுக்கு அளித்த பேட்டியில், பியூனஸ் அயர்ஸின் ஒரு நபர், கழிவுத் தொட்டிகளில் இருந்து கழிவுகளை சேகரிக்கிறார்: “ஒவ்வொரு நாளும் நாங்கள் குறைவாகவே சேகரிக்கிறோம்,” என்று ஜோக்வின் ரோட்ரிக்ஸ் கூறினார், ஏனெனில் மக்களால் முடியவில்லை. முன்பு போல் வாங்க, அவர்களும் எறிவது இல்லை. “நம்மைப் போலவே அதே வேலையைச் செய்வதைத் தவிர மக்களுக்கு வேறு வழியில்லை: அதிகளவு கழிவு சேகரிப்பாளர்கள் மற்றும் குறைவான கழிவுகள் உள்ளன.”

ஒருவேளை, சமீபத்திய வாரங்களில் மிக முக்கியமான நிகழ்வுகள் பனாமாவின் வளர்ச்சிகளாக இருக்கலாம். பிரதான ஊடகங்கள் எதிர்ப்புகள் அரிதாகவே உள்ளன என்பதை வலியுறுத்த ஆர்வமாக இருந்தாலும், பிபிசி கூட நாடு “சமூக சரிவின் விளிம்பில் உள்ளது” என்று ஒப்புக் கொண்டுள்ளது. உலகில் மிகவும் சமத்துவமற்ற சமூகங்களில் ஒன்றான, அங்கு ஜனவரியில் இருந்து எரிபொருளின் விலை கிட்டத்தட்ட 50 சதவீதம் உயர்ந்துள்ளது, அதே நேரத்தில் வேலையின்மை 10 சதவீதமாக உள்ளது மற்றும் பணவீக்கம் வேகமாக அதிகரித்து வருகிறது.

ஜூலை மாதத்திற்குள், வெகுஜனங்களுக்கு போதுமான அளவு இருந்தது. எரிபொருள் விலைக் குறைப்புக் கோரி ஜூன் மாதம் சாலைகளை மறித்த ஈக்வடாரில் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களைப் பின்தொடர்ந்து – அவர்கள் அத்தியாவசியமான பான்-அமெரிக்க நெடுஞ்சாலையை நிறுத்தியிருந்த லாரிகள் மற்றும் எரியும் டயர்களுடன் முற்றுகையிட்டனர்.

முற்றுகைகளுடன் சேர்ந்து நடந்த ஆர்ப்பாட்டங்களில் ஒன்றின் அடையாளம் பலரின் அவலத்தை சுருக்கமாகக் கூறியது: “எரிபொருளா அல்லது உணவு?” – இலங்கையில் ஆண்களும் பெண்களும் கேட்கும் அதே கேள்வியை, இன்று தங்களைத் தாங்களே கேட்டுக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்.

உலகம் முழுவதும், முதலாளித்துவத்தின் நெருக்கடி ஆழமடைந்து, வறுமையையும் பசியையும் உருவாக்குவதால், மக்கள் மத்தியில் பெரும் கோபம் குவிந்து வருகிறது. ஒரு நாட்டில் ஒரு நாட்டில், இந்த சீற்றம் மேலோட்டமாக வெடித்து வருகிறது. புரட்சிக்கான சூழ்நிலை உருவாகியுள்ளது.

(www.marxist.com இல் வெளிவந்த கட்டுரையிலிருந்து)