﹝斯里蘭卡﹞（Samantha Rajapaksa）、﹝法國﹞斯坦·米勒（Stan Miller）
日土兀 譯
在斯里蘭卡，馬欣達·拉賈帕克薩任總理的極右政府無節制地鎮壓人民：泰米爾人、穆斯林、工會人士、為反對大學私有化鬥爭的學生等。斯坦·米勒採訪了薩曼塔·拉賈派克薩，一名流亡法國的斯里蘭卡激進左翼活動家。
在斯里蘭卡，民主權利處於怎麼的狀態？
自去年（2020年）起執政的政府正面臨一場經濟與公共衛生危機，利用種族主義和宗教歧視控制國民並隱瞞自身腐敗。這正是2009年屠殺了四萬名泰米爾人的政權，當時的國防部長正是現任總統。軍隊與僧伽羅人的種族主義政權仍然讚揚這場大屠殺。為推動其種族主義議程，政府資助像Galaboda Aththe Gnanasara Thero等兇殘的強硬派佛教僧侶。
總統、總理和數個部長形成了「家族獨裁」，他們在總統親戚之間挑選的、自命為法官的共謀下繞過了司法機關。這些法官組成了一個委員會管治國家，並隨意釋放了貪污腐敗的政客，部份像杜明達·席爾瓦（Duminda Silva）的政客更被指控犯下謀殺罪行。政府也設立了由五到六名高級警官組成的臨時委員會，監控傳媒和記者。
那對學生的鎮壓呢？
政府的目標是要把大學搞得像軍隊那樣。大學不再負責學生的入學申請，而是由軍事委員會負責，學生要接受軍訓。政府也希望把大學私有化，透過引進選拔制度和學費打破免費教育制度。學生正在與私有化鬥爭，數十名學生和工會人士更被投進監獄，不得保釋。總的而言，學生在政治化，並與工人階級展現團結，即使他們不完全對泰米爾問題有良好的了解。
那工會呢？
在1980年總罷工失敗以後，斯里蘭卡的工會運動衰落了。數以千人工人失去了工作，部分人被政府或僱主謀殺。1983年針對泰米爾人的暴動，被利用成為解散三個主要左翼政黨的理由。得益於左翼工會的衰弱，傳統資產階級政黨建立了自己的工會。有些工會仍然採取階級鬥爭的立場，例如是銀行僱員工會、教師暨碼頭工人工會，兩者組成了反私有化的共同陣線。去年，他們阻止了政府向印度出售科倫玻港的東碼頭。
泰米爾人又怎樣？
自2009年大屠殺以來，年輕的泰米爾人能離開的都走了。泰米爾人長期缺乏平等權利，他們多次起義只帶來形式上的進步。舉例說，憲法雖然承認泰米爾語為官方語言，泰米爾語仍被禁止在政府使用。過去數十年，僧伽羅人錯過了與泰米爾人團結的機會。2005年，出現了一次標誌性事件：屬於斯大林主義政黨的人民解放陣線（JVP (People’s Liberation Front）與現在的執政黨結盟。他們以社會主義之名幫助政府打擊泰米爾之虎，左翼在泰米爾人之間的聲譽明顯受挫。目前有數以千計的泰米爾人仍然在囚，他們家屬的正義無法伸張。
2021年10月15日
原文鏈接：https://socialistresurgence.org/2021/10/15/human-rights-challenged-in-sri-lanka/
