මන්නාරමේ සිට මාතලේ දක්වා පාගමන…மன்னாரிலிருந்து மாத்தளை வரையிலான நடைபயணம் குறித்த ஊடகவியலாளர் சந்திப்புக்கு உங்களை அழைக்கின்றோம்.

2023 ඉන්දියාවේ සිට දෙමළ ජාතිකයන් වතුකරයේ වැඩ කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවට, පසුව ලංකාවට ගෙන්වාගෙන වසර 200ක් සපිරුණු වර්ෂය ලෙස සැලකෙර්. එතැන් පටන් සමාජයේ සෑම මට්ටමකදීම, විශේෂයෙන්ම ආර්ථිකය තුළ එම ප්‍රජාව රටට ඉමහත් දායකත්වයක් ලබා දී ඇත. එහෙත් ශ්‍රී ලංකාවේ ඔවුන්ගේ පැවැත්මම අඛණ්ඩ අරගලයකි. 

#Malaiyaham200 සමස්ත තේමාවට සමගාමීව, ඉන්දියාවේ සිට මුලින්ම ගෙන්වාගත් සංක්‍රමණික ජනතාව කැලෑ මැද්දෙන් කෝපි වතු දක්වා රැගෙන ගිය ගමන සිහිපත් කරමින් තලෙයිමන්නාරමේ සිට මාතලේ දක්වා පාගමනක් සංවිධානය කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. 

පාගමනේ අරමුණ ආවර්ජනය සහ සම්බන්ධතාවයි. එය අනාගතය වෙනුවෙන් වූවක්ද වේ. ඒ අනාගතය මලයහ ප්‍රජාව ශ්‍රී ලංකාවේ පූර්ණ සහ සමාන පුරවැසියන් ලෙස පිළිගත යුතු බවට කරන ඉල්ලීම වෙනුවෙනි. රට හරහා යන ගමන අපගේ ඉතිහාසය, අරගල සහ අභිලාෂයන් පිළිබඳව අනෙකුත් ජන කොටස් සමඟ සංවාදයේ යෙදෙන්නට අවස්ථාවක් ද වේ.

දිවයිනේ විවිධ ප්‍රදේශවලින් පැමිණෙන ජනතාව දින 15ක් පුරා කිලෝමීටර් 252ක් පා ගමනින් යාමට සැලසුම් කර ඇත්තේ ‘මංබුමිගු මලයහ මක්කල් – අභිමානවත් මලයහ ජනතාව’ යන බැනරය යටතේය. මාර්ගය පුරා වැඩසටහන් කිහිපයක් සංවිධානය කර ඇත.

පා ගමනේ අරමුණ සහ කාලසටහන පිළිබඳ විස්තර බෙදාගැනීම සඳහා උක්ත මාධ්‍ය හමුව සංවිධානය කර ඇත. එහිදී මලයහ දෙමළ ප්‍රජාවට ජනතා සහයෝගය ලබා දිය හැකි සහ ඔවුන්ගේ සහයෝගය ප්‍රකාශ කළ හැකි විවිධ ක්‍රම පිළිබඳ අදහස් ඉදිරිපත් කිරීමටත් නියමිතය. 

ඔබගේ පැමිණීම ගැන අපි ගෞරවයෙන් බලාපොරොත්තු වෙමු

– මාන්බුමිගු මලයහම් සඳහා එකතුව (ජාතික ක්‍රිස්තියානි සභාව සහ සිවිල් සමාජ සංවිධාන සහ මලයහ ප්‍රජාව සමඟ වැඩ කරන පුද්ගලයින්ගෙන් සමන්විත සාමූහිකයකි.)

*மன்னாரிலிருந்து மாத்தளை வரையிலான நடைபயணம் குறித்த ஊடகவியலாளர் சந்திப்புக்கு உங்களை அழைக்கின்றோம்.* *செய்தியாளர் சந்திப்பு 368 பௌத்தலோக மாவத்தை, கொழும்பு-07* *இலுள்ள மறைமாவட்டத்தின் சேம்பர்ஸில் ஜூலை*

*19, காலை 10 மணிக்கு நடைபெறும்.*

இந்தியாவில் இருந்து தமிழர்கள் இலங்கைக்கு தோட்டங்களில் வேலை செய்வதற்காக அழைத்து வரப்பட்டு 200 ஆண்டுகள் ஆகின்றன.  அன்றிலிருந்து இச் சமூகம் நாட்டிற்கு அனைத்துத் துறைகளிலும், குறிப்பாக பொருளாதாரத்தில் பெரும் பங்களிப்பை அளித்துள்ளது.  இலங்கையில் அவர்களின் இருப்பு தொடர்ச்சியான போராட்டமாகவே இருந்து வருகிறது.

 #மலையகம்200 இன் ஒட்டுமொத்த கருப்பொருளுக்கு இணங்க, தலைமன்னாரிலிருந்து மாத்தளை வரையிலான நடைப்பயணத்தை நாங்கள் ஒழுங்குபடுத்தி – இந்தியாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்தவர்கள் முதன்முதலில் கொண்டு வரப்பட்டு, காடுகளின் ஊடாக கோப்பி தோட்டங்களுக்கு சென்றபோது அவர்கள் சென்ற பாதையை மீட்டுப் பார்க்கவிருக்கிறோம்.

நடைப்பயணத்தின் நோக்கம் பிரதிபலிப்பு மற்றும் இணைப்பாகும்.  இது எதிர்காலத்தைப் பற்றியது.  மலையக சமூகம் இலங்கையின் முழுமையான மற்றும் சமமான குடிமக்களாக அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் என்ற கோரிக்கை பற்றி,  நமது வரலாறு, போராட்டங்கள் மற்றும் அபிலாஷைகள் பற்றி மற்ற சமூகத்தினருடன் உரையாடுவதற்கான வாய்ப்பாகவும் இந்த நாடு முழுவதுமான நடைபயணம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்த மக்கள், ‘மாண்புமிகு மலையக மக்கள்’ என்ற பதாகையின் கீழ் 15 நாட்களில் 252 கிலோமீட்டர்கள் தூரம் நடக்கத் திட்டமிட்டுள்ளனர்.  வழியில் பல நிகழ்வுகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன.

நடைப்பயணத்தின் நோக்கம் மற்றும் அட்டவணை பற்றிய விவரங்களை பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.  மலையக தமிழ் சமூகத்திற்கு மக்கள் தங்கள் ஆதரவை வெளிப்படுத்தும் பல்வேறு வழிகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதும் இச் செய்தியாளர் சந்திப்பின் மற்றுமொரு நோக்கமாகும்.

உங்கள் வருகைக்கு நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம்.

மாண்புமிகு மலையகத்திற்கான கூட்டு – தேசிய கிறிஸ்தவ பேரவை, சிவில் சமூக அமைப்புகள் மற்றும் மலையக சமூகத்துடன் பணிபுரியும் தனிநபர்கள் அடங்கிய ஒரு கூட்டு

*We invite you to a briefing to the press about the walk from Mannar to Matale. The press meet will be held on July 19th, at 10am at the Chambers, Diocese of Colombo, 368 Bauddhaloka Mawatha, Col-07.*

2023 is considered 200 years since Tamils from India were brought to Sri Lanka, then Ceylon, to work in the plantations. Since then the community has contributed immensely to the country in all walks of life, particularly the economy. Their existence in Sri Lanka has been one of continuous struggle. 

In line with the overall theme of #Malaiyaham200 a group of us have come together to organise a walk from Thalaimannar to Matale – retracing the path that the first migrants took when they were brought from India and made their way through jungles to the coffee plantation. 

The objective of the walk is to reflect and connect. It is also about the future. About the demand of the Malaiyaha community to be recognised as full and equal citizens of Sri Lanka. The walk through the country is also to an opportunity to have a conversation with other communities about our history, struggles and aspirations.

People from different parts of the country are planning to walk 252 KMs over 15 days under the banner of ‘Maanbumigu Malaiyaha Makkal – Malaiyaha People with Dignity’. There are several events organised along the way. 

A press briefing is organised to share details about the purpose and schedule of the walk. It is also to share the different ways in which people can engage and express their support to the Malaiyaha Tamil Community. 

We shall be grateful for your presence

Collective for Maanbumigu Malaiyaham

A Collective Comprising of the National Christian Council and Civil Society Organisations and Individuals working with Malaiyaha community.