Month: January 2022

When your enemy’s enemy is not a friend 当你的敌人的敌人不是朋友 ﹝加拿大﹞约翰·克拉克（John Clarke） Mira 译、凡人 校 在一个以剥削与压迫为基础的世界里，抵抗总是存在的。在大多数时候，它会在社会表面下酝酿，但有时它以巨大的社会爆炸的形式出现。对于那些左翼人士来说，希望这种大规模的反抗在真正的全球范围内发生，似乎是很自然的。然而，有一个复杂的因素。一部分左翼人士已经接受了“阵营论”（Campist）观点；它是某种程度上是冷战时期的遗留物，他们认为全球政治主要是以美国领导的“掠夺性国家集团“与“反帝国主义阵营”之间的冲突。当然，我们应该憎恨和反对美国帝国主义以及其统治全球的议程，这是没有争议的。然而，从“阵营论”的立场流出的一些实际结果却阻碍了国际工人阶级的团结；这是需要被挑战的。 美国及其次级伙伴与他们的主要竞争对手竞争；对他们试图支配和剥削的贫穷和受压迫国家构成了可怕的威胁。然而，我们不能忘记那些国家本身就有些分裂的社会阶层，并非人民面对的所有的剥削与压迫都来自于华盛顿。国内的资本家也是敌人；那些国家政府即便与美国的目标发生冲突，但仍代表着本土剥削者的资本利益。 “阵营论者” 观点问题在于，它过于关注帝国主义的角色；过于强调“反帝国主义阵营” ，以至于对待压迫性政权采取非常宽容的观点。此外，在当地工人民众在街上挑战压迫时，阵营论者认为这种斗争是对总体形势不便利的。甚至， “阵营论” 者指出抵抗运动只是西方操纵的产物，他们经常准备指责这类抵抗运动；尽管当地工人阶级的委屈与不满是真实的。从这个角度来看，美国灰色地带网站（Grayzone）所推出的材料是明显和粗暴的例子。 因为现阶段中国显然是美国主要的全球竞争对手，所以左翼对中国的看法存在严重的分歧。在这种情况下，一部分人认为中国不仅仅是反帝阵营的组成部分，还是社会主义社会，因此加剧了在支持中国的民间社会抵抗意见上的分歧。有人建议说，中国共产党的领导下，发展出了一个 “中国特色社会主义市场经济” 。在推进对美国领导的帝国主义的敌意不应阻止对各国工人阶级斗争的团结的观点时，应首先对中国的社会性质详细地考虑。然而，我将首先关注美国不断变化的全球统治议程，因为是很有必要正确的认识到什么使“阵营论”迷失了政治方向。 主要的敌人 特朗普政府无可否认的推动了全球竞争的议程，但其战略和方法是粗糙与不稳定的。拜登政府代表着“美国全球领导地位”的恢复；且试图将“人权”列入全球议程，该议程会更残酷，但会有更有效率和可信度。对于拜登来说，遏制中国日益增长的经济实力将是首要考虑因素。当然此外，与俄罗斯的竞争仍将继续；继续进行遏制伊朗在地区野心的努力，并且将具有持续性的举措来提高美国在全球范围内的开发能力。然而，苏联解体后美国霸权似乎更加安全的时期早已过去，迄今为止构成最大威胁的是中国。世界经济论坛对关键的“全球部门和行业”进行了细分，指出美国仍然占据主导地位，但“中国正在迅速崛起”。 因此，美国仍然是主要敌人，它附带包括加拿大在内的一群较小的帝国强国。我们这些生活在这些国家的人，应有责任反对和挑战这些国家正在进行的暴力与掠夺。当他们试图将附庸政权强加给贫穷和受压迫的国家时，我们必须尽我们所能揭露和阻挠他们的计划。当他们与其它大国竞争时，我们不可以给予支持。当他们对这些竞争对手的“侵犯人权行为”表达选择性道德愤怒时，我们应该谴责他们的虚伪，并就他们自已所参与的罪行向他们提出质疑与挑战。然而，这并不意味着“反帝阵营”内部没有出现压迫，也不意味着我们应该以轻蔑或敌视的态度看待对这种压迫的挑战。 中国的角色 我最近在脸书（Facebook）上看到有人将中国视为社会主义社会的评论，认为工人阶级掌权，虽然资本家有时会出现问题，但国家总是站在工人一边。这种观点与大量现成的相反证据根本不一致。 我已经指出了过去几十年中国经济的巨大增长。它已经成为一个经济强国，在新自由主义几十年发展起来的全球供应链中发挥着核心作用。2020年，中国取代美国成为欧盟最大的贸易伙伴。与此同时，中国也超越美国成为世界“新的外国直接投资首选目的地”。一个又一个的例子可以证明中国以前所未有的强大间接消耗美国，以至于威胁到美国的霸权地位。…